Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Come Il Mare

Come Il Mare

Oggi mi sento come il mare
Un'esplosione, un vulcano
Che ha un eruzione soprannaturale
Sono al massimo, potrei far l'eroe
Anche tutto quel che non si può

Oggi mi sento come il mare
Sgorgo influssi, energia
Da tutte le parti sincero e profondo
In piena forma al centro del mondo

Ma certe volte mi sento come una goccia
Che cade lenta in mezzo all'acqua
E si confonde in mezzo ad altre
Milioni di gocce in fondo al mare
Lasciami stare, per favore
Mi sento uno straccio, sto così male
Vorrei affogare

Oggi mi sento come il mare
Mi sento grande e importante
Non ho confini né davanti distanze
E se mi scateno posso fare anche male
Non è questo il mio intento, io sono contento
Voglio bene a tutti, sto in pace col mondo

Ma se ci penso mi sento come una goccia
Che cade lenta in mezzo all'acqua
E si confonde in mezzo ad altre
Milioni di gocce in fondo al mare
Lasciami stare, per favore
Mi sento uno straccio, sto così male
Vorrei affogare nel blu
E risalire poi più su
Fino a toccare il cielo e anche di più

Milioni di gocce in fondo al mare
Milioni di gocce in fondo al mare
Lasciami stare, per favore
Oggi mi sento come il mare
Lasciami stare, lascia stare
Oggi mi sento come il mare, domani

Una goccia, una goccia, come il mare
Una goccia, una goccia, dopo il mare
Una goccia come il mare, una goccia
Una goccia dopo il mare
Dopo il mare
Una goccia come il mare

Like the Sea

Today I feel like the sea
An explosion, a volcano
That has a supernatural eruption
I am at my best, I could be a hero
Even everything that cannot be done

Today I feel like the sea
I'm pouring out influences, energy
Sincere and deep from all sides
At the top of my game in the center of the world

But sometimes I feel like a drop
That falls slowly into the water
And gets lost in the midst of others
Millions of drops at the bottom of the sea
Leave me alone, please
I feel like a rag, I'm so bad
I wish I could drown

Today I feel like the sea
I feel great and important
I have no boundaries or distances ahead
And if I let loose, I can do even harm
This is not my intention, I am happy
I love everyone, I am at peace with the world

But if I think about it I feel like a drop
That falls slowly into the water
And gets lost in the midst of others
Millions of drops at the bottom of the sea
Leave me alone, please
I feel like a rag, I'm so bad
I wish I could drown in the blue
And then rise up again higher
Until I touch the sky and even more

Millions of drops at the bottom of the sea
Millions of drops at the bottom of the sea
Leave me alone, please
Today I feel like the sea
Leave me alone, leave alone
Today I feel like the sea, tomorrow

A drop, a drop, like the sea
A drop, a drop, after the sea
A drop like the sea, a drop
A drop after the sea
After the sea
A drop like the sea