Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Come Il Mare

Come Il Mare

Oggi mi sento come il mare
Un'esplosione, un vulcano
Che ha un eruzione soprannaturale
Sono al massimo, potrei far l'eroe
Anche tutto quel che non si può

Oggi mi sento come il mare
Sgorgo influssi, energia
Da tutte le parti sincero e profondo
In piena forma al centro del mondo

Ma certe volte mi sento come una goccia
Che cade lenta in mezzo all'acqua
E si confonde in mezzo ad altre
Milioni di gocce in fondo al mare
Lasciami stare, per favore
Mi sento uno straccio, sto così male
Vorrei affogare

Oggi mi sento come il mare
Mi sento grande e importante
Non ho confini né davanti distanze
E se mi scateno posso fare anche male
Non è questo il mio intento, io sono contento
Voglio bene a tutti, sto in pace col mondo

Ma se ci penso mi sento come una goccia
Che cade lenta in mezzo all'acqua
E si confonde in mezzo ad altre
Milioni di gocce in fondo al mare
Lasciami stare, per favore
Mi sento uno straccio, sto così male
Vorrei affogare nel blu
E risalire poi più su
Fino a toccare il cielo e anche di più

Milioni di gocce in fondo al mare
Milioni di gocce in fondo al mare
Lasciami stare, per favore
Oggi mi sento come il mare
Lasciami stare, lascia stare
Oggi mi sento come il mare, domani

Una goccia, una goccia, come il mare
Una goccia, una goccia, dopo il mare
Una goccia come il mare, una goccia
Una goccia dopo il mare
Dopo il mare
Una goccia come il mare

Как море

Сегодня я чувствую себя как море
Взрыв, вулкан
Сверхъестественное извержение
Я на пике, я мог бы стать героем
Сделать даже то, что невозможно

Сегодня я чувствую себя как море
Извергаюсь энергией, влиянием
Искренний и глубокий во всех смыслах
В самом центре мира

Но иногда я чувствую себя как капля
Падающая в воду
И теряющаяся среди других
Миллионов капель на дне моря
Оставь меня в покое, прошу
Я чувствую себя тряпкой, мне так плохо
Я хочу утонуть

Сегодня я чувствую себя как море
Я чувствую себя большим и важным
Нет границ и расстояний
И если я сорвусь, могу даже причинить боль
Но я не хочу этого, я счастлив
Желаю всем добра, я в гармонии с миром

Но если я задумаюсь, я чувствую себя как капля
Падающая в воду
И теряющаяся среди других
Миллионов капель на дне моря
Оставь меня в покое, прошу
Я чувствую себя тряпкой, мне так плохо
Я хочу утонуть в синеве
И подняться выше
Коснуться неба и выше

Миллионы капель на дне моря
Миллионы капель на дне моря
Оставь меня в покое, прошу
Сегодня я чувствую себя как море
Оставь меня в покое, оставь в покое
Сегодня я чувствую себя как море, завтра

Капля, капля, как море
Капля, капля, после моря
Капля как море, капля
Капля после моря
После моря
Капля как море