Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Continuare a Volare

Continuare a Volare

Se vuoi potremmo dire che eravamo uniti
Che qualche volta non ci siamo capiti
Bisogna andare avanti
Semmai apparte il fatto che non so che fare
Trovare un modo per ricominciare
Bisogna andare avanti
Ma guarda com′è la vita
Ci fa sentire lontani lontani
E passano i domani, chi si pensa più
Non ci si vede più...
Hey ne abbiamo fatta di strada, ma quante cose da fare
Che non faremo mai
Hey hey da qualche parte nel mondo c'è ancora un vuoto profondo
E non ci siamo noi
Non dovevamo tenerci per mano e adesso dimmi chi siamo
Non dovevamo volare lontano, noi due volare lontano

Lo sai che insieme a te non era più lo stesso
Vorrei trovare ancora un compromesso
Ci sto provando adesso
Ma per andare lontano bisognerebbe volare volare
E non guardare il fondo come ho fatto io
Come hai fatto tu...

Hey ne abbiamo fatta di strada, ma quante cose da fare
Che non faremo mai
Hey hey da qualche parte nel mondo c′è ancora un vuoto profondo
E non ci siamo noi
Ma posso ancora tenerti per mano, magari ci riproviamo
Possiamo ancora volare lontano, dimmi di si che partiamo
Lasciando gli errori al passato, cercando di darci di più...
Magari ci riproviamo
Possiamo ancora tenerci per mano
Ancora tenerci per mano
E Continuare A Volare
Continuare A Volare
E continuare...

Continuing to Fly

If you want, we could say that we were close
That sometimes, we didn't understand each other
We must move on
Apart from the fact that I do not know what to do
I have to find a way to start again
We must move on
But look how life is
It makes us feel far, far apart
And tomorrows pass by, and no one thinks of it anymore
We don't see each other anymore...
Hey, we've come a long way, but how many things are there to do
That we will never do
Hey hey, somewhere in the world, there's still a deep void
And we're not there
We shouldn't have held each other's hands, and now tell me, who are we
We shouldn't have flown far away, we two flying far away

You know that with you it was no longer the same
I'd like to find a compromise again
I'm trying now
But to go far, we should fly, fly
And not look at the bottom like I did
Like you did...

Hey, we've come a long way, but how many things are there to do
That we will never do
Hey hey, somewhere in the world, there's still a deep void
And we're not there
But I can still hold your hand, maybe we'll give it another try
We can still fly far away, tell me, yes, that we're leaving
Leaving the mistakes of the past, trying to give ourselves more...
Maybe we'll give it another try
We can still hold each other's hands
Still hold each other's hands
And continue to fly
Continue to fly
And continue...