Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Eva
Eva
che
male
sei
Eve,
you
are
so
cruel
Eva
se
non
ci
sei
Eve,
if
you
were
not
here
Eva
io
ti
vorrei
Eve,
I
would
love
you
Eva
ma
con
chi
sei
Eve,
but
who
are
you
with
Eva
ricordi
noi
Eve,
do
you
remember
us
Eva
chissà
se
mai
Eve,
who
knows
if
someday
Eva
ritornerai
Eve,
you
will
come
back
Eva
lo
rifarei
Eve,
I
would
do
it
again
Svegliarci
presto
insieme
per
fare
l′amore
Waking
up
early
together
to
make
love
E
pettinarsi
in
fretta
dentro
l'ascensore
And
combing
our
hair
quickly
in
the
elevator
Baciarsi
per
la
strada
e
andare
a
lavorare
Kissing
in
the
street
and
going
to
work
E
scriversi
i
messaggi
con
il
cellulare
And
writing
messages
to
each
other
using
cell
phones
Multimedialidigitelematizzati
We
are
so
used
to
the
new
era
I
nostri
sensi
ormai
si
sono
abituati
Our
senses
are
now
accustomed
Ai
ritmi
elaborati
della
nuova
era
To
the
elaborate
rhythms
of
the
new
era
Ma
quando
viene
sera
But
when
evening
comes
Rivoglio
la
tua
pelle
ancora
sulla
mia
I
want
your
skin
on
mine
again
Rivoglio
le
tue
spalle
la
tua
malinconia
I
want
your
shoulders,
your
melancholy
I
gi
]orni
e
quelle
notti
passate
insieme
a
te
The
days
and
those
nights
we
spent
together
Rivoglio
che
i
tuoi
occhi
guardino
ancora
me...
I
want
your
eyes
to
look
at
me
again...
Eva
Eva
Eva...
Eva...
Eva...
Eva...
Eva...
Eva...
Te
li
ricordi
Eva
i
nostri
anni
ottanta
Do
you
remember
our
eighties,
Eve
Ricordi
quante
notti
dentro
la
tua
stanza
Do
you
remember
how
many
nights
in
your
room
E
quante
volte
abbiamo
fatto
sega
a
scuola
And
how
many
times
we
skipped
school
Avevo
tutto
il
tempo
per
amarti
allora
I
had
all
the
time
to
love
you
then
Passate
le
canzoni
e
i
ciuffi
cotonati
After
the
songs
and
the
cotton
hair
Non
siamo
più
gli
stessi
cuori
innamorati
We
are
no
longer
the
same
hearts
in
love
Il
tempo
ci
ha
travolto
come
una
bufera
Time
has
overwhelmed
us
like
a
storm
Ma
quando
viene
sera
But
when
evening
comes
Rivoglio
la
tua
pelle
ancora
sulla
mia
I
want
your
skin
on
mine
again
Rivoglio
le
tue
spalle
la
tua
malinconia
I
want
your
shoulders,
your
melancholy
I
giorni
e
quelle
notti
passate
insieme
a
te
The
days
and
those
nights
we
spent
together
Rivoglio
che
i
tuoi
occhi
guardino
ancora
me...
I
want
your
eyes
to
look
at
me
again...
Eva
Eva
Évaluez la traduction
1
Come Sei Bella
2 Perdutamente
3 Torna
4 Pensa Ancora a Me
5 Eva
6 Non Ti Tradiro'
7 Ragazza
8 Non Ci Perderemo Mai
9 Ti Voglio
10 Solo Se Ci Sei Tu
2 Perdutamente
3 Torna
4 Pensa Ancora a Me
5 Eva
6 Non Ti Tradiro'
7 Ragazza
8 Non Ci Perderemo Mai
9 Ti Voglio
10 Solo Se Ci Sei Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.