Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Fragile
Fragile,
era
scritto
sulla
scatola
di
carta
che
Fragile,
it
was
written
on
the
cardboard
box
Raccoglieva
un
sogno
fatto
insieme
a
te
Collecting
a
dream
made
together
with
you
Una
realtà
che
qui
non
è
A
reality
that
is
not
here
Facile,
non
è
mica
stato
facile
accettarlo
sai
Easy,
it
wasn't
easy
to
accept
it,
you
know
Ne
ho
sofferto
sia
pur
senza
odiarti
mai
I
suffered
but
without
ever
hating
you
E
allora
che
fai
ancora
da
me
cosa
vuoi...
So
what
are
you
still
doing
here,
what
do
you
want...
Non
è
qui
la
tua
vita
Your
life
is
not
here
Mi
dispiace
però
devo
dire
di
no
I'm
sorry
but
I
have
to
say
no
Non
è
vuota
senza
te
It's
not
empty
without
you
C'è
già
chi
l'ha
riempita
Someone
has
already
filled
it
Dopo
il
niente
che
tu
After
the
nothing
that
you
Hai
lasciato
da
me
Left
behind
with
me
Sappi
che
non
ho
smesso
per
un
attimo
di
amarti
e
che
Know
that
I
never
stopped
loving
you
for
a
moment
and
that
Ho
passato
il
tempo
ad
aspettare
te
I
spent
the
time
waiting
for
you
Ma
è
tardi
e
lo
sai
But
it's
late
and
you
know
it
Non
sono
più
Fragile
ormai
I'm
not
Fragile
anymore
Non
è
qui
la
tua
vita
Your
life
is
not
here
Sembra
strano
però
è
guarita
da
un
po'
It
seems
strange
but
it's
been
healed
for
a
while
La
ferita
di
un
addio
The
wound
of
goodbye
C'è
gia
chi
l'ha
curata
Someone
has
already
cured
it
Con
l'amore
che
tu
With
love
that
you
Non
avevi
per
me
Didn't
have
for
me
Hey
è
la
vita
Hey,
it's
life
è
bizzarro
mio
dio
che
stavolta
sia
io
It's
strange,
my
God,
that
this
time
it's
me
A
doverlo
dire
a
te
To
have
to
say
it
to
you
Ma
tra
noi
è
finita
But
it's
over
between
us
Lo
sai
bene
anche
tu
You
know
it
too
Lo
sai
meglio
di
me
You
know
it
better
than
I
do
No!
Non
è
qui
la
tua
vita
No!
Your
life
is
not
here
Mi
fa
male
però
devo
dire
di
no
It
hurts
me
but
I
have
to
say
no
Non
è
tempo
più
per
te
It's
no
longer
time
for
you
Oramai
è
svanita
It's
vanished
now
La
paura
che
tu
The
fear
that
you
Fossi
tutto
per
me
Were
everything
to
me
è
svanita
It's
vanished
è
finita
It's
over
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.