Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Il mio tempo

Il mio tempo

Guardami, non ho più occhi per piangerti
Mi hai fatto male però
Non sei più forte di me
Credimi, ho già curato i miei lividi
Lasciami la dignità
è tutto quello che ho
Non ho... non ho...
Non ho più l'esigenza di te, di sentirti intorno
è meglio senza perché sto recuperando il tempo
Che ho perso ormai da tempo e lo voglio dare a me

Scusami, se sto provando ad illudermi
Meglio di quanto puoi tu
Ma non ho scelta perché
Non ho... non ho...

Non ho più l'esigenza di te, di sentirti intorno
è meglio senza perché sto recuperando il tempo
Che ho perso ormai da tempo e lo voglio dare a me
Perché sento che il mio tempo è il tempo che c'è

Non ho più l'esigenza di te, di sentirti intorno
è meglio senza perché sto recuperando il tempo
Che ho perso ormai da tempo e lo voglio dare a me
Perché sento che il mio tempo è il tempo che c'è.

My Time

Look at me, I no longer have tears to cry for you
You hurt me though
You are no longer stronger than me
Trust me, I've already healed my bruises
Leave me my dignity
It's all I have
I don't... I don't...
I no longer have the need for you, to feel you around
It's better without, because I'm getting my time back
That I've long since lost and I want to give it to myself

Excuse me, if I'm trying to fool myself
Better than you can
But I have no choice because
I don't... I don't...

I no longer have the need for you, to feel you around
It's better without, because I'm getting my time back
That I've long since lost and I want to give it to myself
Because I feel that my time is the time there is

I no longer have the need for you, to feel you around
It's better without, because I'm getting my time back
That I've long since lost and I want to give it to myself
Because I feel that my time is the time there is.