Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Il mio tempo

Il mio tempo

Guardami, non ho più occhi per piangerti
Mi hai fatto male però
Non sei più forte di me
Credimi, ho già curato i miei lividi
Lasciami la dignità
è tutto quello che ho
Non ho... non ho...
Non ho più l'esigenza di te, di sentirti intorno
è meglio senza perché sto recuperando il tempo
Che ho perso ormai da tempo e lo voglio dare a me

Scusami, se sto provando ad illudermi
Meglio di quanto puoi tu
Ma non ho scelta perché
Non ho... non ho...

Non ho più l'esigenza di te, di sentirti intorno
è meglio senza perché sto recuperando il tempo
Che ho perso ormai da tempo e lo voglio dare a me
Perché sento che il mio tempo è il tempo che c'è

Non ho più l'esigenza di te, di sentirti intorno
è meglio senza perché sto recuperando il tempo
Che ho perso ormai da tempo e lo voglio dare a me
Perché sento che il mio tempo è il tempo che c'è.

Мое время

Посмотри, у меня больше нет слез на тебя
Ты причинила мне боль, однако же
Ты больше не сильнее меня
Поверь, я уже вылечил свои раны
Оставь мне достоинство
Это все, что у меня есть
У меня нет... у меня нет...
У меня больше нет потребности в тебе, чтобы чувствовать тебя рядом
Лучше без этого, потому что я возвращаю свое время
Которое я давно потерял, и я хочу вернуть его себе

Извини, если я пытаюсь обманывать себя
Лучше, чем можешь ты
Но у меня нет выбора, потому что
У меня нет... у меня нет...

У меня больше нет потребности в тебе, чтобы чувствовать тебя рядом
Лучше без этого, потому что я возвращаю свое время
Которое я давно потерял, и я хочу вернуть его себе
Потому что я чувствую, что мое время - это то время, которое есть

У меня больше нет потребности в тебе, чтобы чувствовать тебя рядом
Лучше без этого, потому что я возвращаю свое время
Которое я давно потерял, и я хочу вернуть его себе
Потому что я чувствую, что мое время - это то время, которое есть.