La Via - Massimo Di Cataldo traduction en anglais

La Via

La rifarei questa via fino qua
Quasi già la metà del cammino
Ma la vivrei senza più ansietà
Nell'attesa si sa mai si arriva

Ora che sei con me
è la mia via con te
Come volevo per la vita mia
La stessa via...

La rifarei anche se soffrirei
Ma per te rivivrei ogni giorno

Non cambierei quel che mai non amai
Rivorrei tutti i guai del passato

Ora che sei con me
Che la mia vita è
Come volevo per davvero io
Ancora io...

La rifarei anche se soffrirei
Ma per te rivivrei ogni giorno
Non cambierei niente no non potrei
Se poi mai perderei questo sogno

... questa grande vita con te

La rifarei anche se soffrirei
Ma per te rivivrei ogni giorno
Non cambierei niente no non potrei
Se poi mai perderei questo sogno

The Way

I'd do this way to here again
Almost half way down the road
But I'd live it without anxiety anymore
You never know while waiting

Now that you're with me
it's my way with you
Just the way I wanted for my life
The same way...

I'd do it again even if I'd suffer
But for you I'd live each day again

I wouldn't change what I never loved
I'd want all the troubles in the past

Now that you're with me
That my life is
Just the way I really wanted
Me again...

I'd do it again even if I'd suffer
But for you I'd live each day again
I wouldn't change anything no I couldn't
If I'd ever lose this dream

... this great life with you

I'd do it again even if I'd suffer
But for you I'd live each day again
I wouldn't change anything no I couldn't
If I'd ever lose this dream