Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Non Hai Bisogno Di Me

Non Hai Bisogno Di Me

Se hai bisogno di carezze o stai cercando amore
Io ti posso dare tutto quel che ho
Ma se cerchi solo sicurezze e convinzioni
Come posso darti quello che non ho
Adesso che mi sto cercando
Adesso che ci sto provando
Se vuoi qualcosa puoi cercarla insieme a me
Ma se vuoi tutto in un momento
Senza capire cosa c′è dentro
Non hai bisogno di me
Non hai bisogno di niente
Tu non sai che cosa sono veramente
Ancora devi imparare
Fidarsi vuol dire amare
E tu non sai cos'è l′amore veramente
Non hai capito niente
Se non fosse troppo tardi per ricominciare
Ci potrei provare a crescere con te
Ma non è l'affetto, non è amore quel che vuoi
Cosa posso darti cosa mai potrei
Se non ti va di camminare
Se non hai voglia di rischiare
Se non ti basta quel che ho
Non hai bisogno di me
Non hai bisogno di niente
Tu non sai che cosa sono veramente
Ancora devi imparare
Fidarsi vuol dire amare
E tu non sai cos'è l′amore veramente
Non hai capito niente
Se non hai voglia di rischiare
Se non ti basta quel che ho...
...non hai bisogno di niente
Tu non sai che cosa sono veramente
Non hai bisogno di me
Non hai bisogno di niente
Tu non sai cos′è l'amore veramente
Non hai bisogno di me
Ooh di me
Ooh di me
Ooh

You Don't Need Me

If you need some tenderness, if you are looking for love
I can give you everything I have
But if you're just looking for certainties and convictions
How can I give you what I don't have
Now that I'm searching for myself
Now that I'm trying to
If you want something you can look for it with me
But if you want everything in a moment
Without understanding what's inside
You don't need me
You don't need anything
You don't know what I really am
You still have to learn
To trust means to love
And you don't know what love really is
You haven't understood anything
If it wasn't too late to start over
I could try to grow with you
But it's not affection, it's not love that you want
What can I give you, what could I ever
If you don't feel like walking
If you don't want to risk
If what I have is not enough for you
You don't need me
You don't need anything
You don't know what I really am
You still have to learn
To trust means to love
And you don't know what love really is
You haven't understood anything
If you don't want to risk
If what I have is not enough for you...
...you don't need anything
You don't know what I really am
You don't need me
You don't need anything
You don't know what love really is
You don't need me
Ooh of me
Ooh of me
Ooh