Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Non Ti Dimenticherò

Non Ti Dimenticherò

Non ti dimenticherò
Non sempre si può
Lasciare il passato al passato
Quando credevo davvero
Ero sincero
Con chi mi ha mentito e ferito
Non si dimentica

Non ti dimenticherò
Anche perché
Non dimentico mai
Chi ha fatto male alla mia vita e a me
Anche perché
Non dimenticherò
Chi mi ha ingannato così come te

Non so se ho torto o ragione
Se porto rancore
Ma parlo per me specialmente
Che in cambio di un po′ di affetto
Avrei datto tutto
Il corpo, il cuore, la mente
Non si dimentica, oh no

Non ti dimenticherò
Anche perché
Non dimentico mai
Chi ha fatto male alla mia vita e a me
Anche perché
Non dimenticherò
Chi mi ha ingannato così come te

Quanto male fa l'orgoglio
Comunque è meglio che
Scordare in fretta per soffrire ancora
Accanto a te

Non ti dimenticherò, oh no

Non ti dimenticherò
Anche perché
Non dimentico mai
Chi ha fatto male alla mia vita e a me
Anche perché
Non dimenticherò
Chi mi ha ingannato così come te
Così come te

Non ti dimenticherò
Non ti dimenticherò

I Won't Forget You

I won't forget you
You can't always
Leave the past in the past
When I really believed
I was sincere
With those who lied to me and hurt me
You don't forget

I won't forget you
Because also
I never forget
Those who have done wrong to my life and to me
Because also
I won't forget
Those who have deceived me like you

I don't know if I'm right or wrong
If I hold a grudge
But I speak for myself in particular
That in exchange for a little affection
I would have given everything
Body, heart, mind
You don't forget, oh no

I won't forget you
Because also
I never forget
Those who have done wrong to my life and to me
Because also
I won't forget
Those who have deceived me like you

How much pain pride causes
However, it's better than
Forgetting quickly to suffer again
Next to you

I won't forget you, oh no

I won't forget you
Because also
I never forget
Those who have done wrong to my life and to me
Because also
I won't forget
Those who have deceived me like you
Like you

I won't forget you
I won't forget you