Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Pensa Ancora a Me

Pensa Ancora a Me

Quando niente ti da retta
Quando tutto va di fretta
Quando il giorno gira storto e la vita non ti accetta
Mentre cerchi una ragione
Una piccola speranza
Ma da chi ti vive accanto trovi solo indifferenza
Allora pensa ancora a me
Pensa ancora a me
Mentre tutto va di fretta e la vita non ti aspetta
Allora pensa ancora a me
Pensa ancora a me
Quando niente ti da retta c'è qualcuno che ti aspetta ancora

Quando sei nella tua stanza e la pioggia scende forte
Quando senti troppo freddo anche sotto le coperte
Quando cerchi comprensione mentre lui non ti rispetta
Quando perdi ogni certezza e ti senti già sconfitta

Allora pensa ancora a me
Pensa ancora a me
Mentre tutto va di fretta e la vita non ti aspetta
Allora pensa ancora a me
Pensa ancora a me
Quando niente ti da retta c'è qualcuno che ti aspetta

Anche solo per un attimo
Si fermerà nel tempo
Il ricordo di un momento insieme
Se pensi ancora a me

Quando tutto va di fretta e la vita non ti aspetta allora
Pensa ancora a me
Quando niente ti da retta c'è qualcuno che ti aspetta ancora
Pensa ancora a me
Pensa ancora a me
Per un attimo soltanto se vorrai sentirmi ancora accanto a te
Pensa ancora a me
Quando sei da sola pensa ancora a me

Remember Me

When nothing will listen
When everything is in a rush
When the day goes bad and life doesn't accept you
While you're looking for a reason
A little hope
But from the one who lives with you, you only find indifference
Then think about me again
Think about me again
While everything is in a rush and life doesn't wait for you
Then think about me again
Think about me again
When nothing will listen, there is someone who is still waiting for you

When you're in your room and the rain is pouring
When you feel too cold even under the covers
When you're looking for understanding while he doesn't respect you
When you lose all certainty and you already feel defeated

Then think about me again
Think about me again
While everything is in a rush and life doesn't wait for you
Then think about me again
Think about me again
When nothing will listen, there is someone who is still waiting for you

Even for a moment
Time will stand still
The memory of a moment together
If you still think of me

When everything is in a rush and life doesn't wait for you then
Think about me again
When nothing will listen, there is someone who is still waiting for you
Think about me again
Think about me again
For just a moment if you want to feel me next to you again
Think about me again
When you're alone, think about me again