Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Perdutamente

Perdutamente

Se non mi capisci se non mi conosci
Guardami negli occhi vedrai che puoi fidarti di me
Se tutto quello che voglio è stare con te everyday
Ma se veramente non ti importa niente lo sai
Non posso mica cambiare la mia vita perché
Io sono quello che sono così come te anyway

Perdutamente lo sai ti amerei però se mi dirai di no
Per più di tutta la vita so che mi mancherai every night

Non dire mai se vuoi che sempre
Io ti amerò perdutamente
Non dire che tutto è già niente
Se vuoi che sia ora e per sempre
Perdutamente

Se non ti conosco se non ti capisco
Sai proprio per questo dovremmo frequentarci di più
Magari tutta la vita o finché vuoi tu as you like

Facciamo un patto
Prometto che ti amerò come nessuno mai
Se non ti avrò soddisfatto allora mi lascerai but tonight

Non dire mai se vuoi che sempre
Io ti amerò perdutamente
Non dire che tutto è già niente
Se vuoi che sia ora e per sempre

Perdutamente voglio averti così
Naturalmente se mi dirai di sì
Se adesso mi dirai di sì

Every night
Came home just say you be mine

So non dire mai se vuoi che sempre
Io ti amerò perdutamente
Non dire che tutto è già niente
Se vuoi che sia ora e per sempre
Perdutamente

Безумно

Если ты не понимаешь меня, если не знаешь
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что можешь мне доверять
Если всё, чего я хочу, это быть с тобой каждый день
Но если тебе всё равно, то знай
Я не могу изменить свою жизнь, потому что
Я такой, какой я есть, и ты тоже, так или иначе

Безумно тебя люблю, но если ты скажешь "нет"
То всю свою жизнь буду скучать по тебе каждую ночь

Никогда не говори "никогда", если хочешь, чтобы я
Безумно тебя любил
Никогда не говори, что всё уже ничто
Если хочешь, чтобы было сейчас и навсегда
Безумно

Если я не знаю тебя, если не понимаю
Знаешь, именно поэтому мы должны встречаться чаще
Может быть, всю жизнь или сколько захочешь

Давай договоримся
Обещаю, что буду любить тебя как никто другой
Если не удовлетворю тебя, тогда ты бросишь меня, но сегодня вечером

Никогда не говори "никогда", если хочешь, чтобы я
Безумно тебя любил
Никогда не говори, что всё уже ничто
Если хочешь, чтобы было сейчас и навсегда

Безумно хочу тебя так
Конечно, если ты скажешь "да"
Если сейчас скажешь "да"

Каждую ночь
Возвращайся домой, просто скажи, что ты моя

Так что никогда не говори "никогда", если хочешь, чтобы я
Безумно тебя любил
Никогда не говори, что всё уже ничто
Если хочешь, чтобы было сейчас и навсегда
Безумно