Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Sogno

Sogno

Mi ritorna in mente
Col tuffo nel cuore
Il vederti andare
Dietro quella porta che
Hai sbattuto forte
Mi rimbomba ancora
Quel suono distante di un ricordo mai svanito.

Sento ancora dentro il tuo sorriso calmo
Di chi ha la certezza che indietro torner?
Sento dolcemente
Prendimi la mano
Sento che mi senti
E mi sveglio in soprassalto e.

Boy
Sei nei miei sogni boy
Oh boy!
Sei tu il mio sogno boy.

Mi ritorna in mente
Tutto piano piano
Come in bianco e nero
Come un vecchio film che poi
Mi lascia vedere solo ci? che importa
Alla mia memoria
Che non si dimentica.
Questo? il momento
Questo? l'istante
Entri ed esci piano
Come un attore comico
Dalla nostra scena da questa mia scena
E di niente io mi pento se non di averti amato

Boy.
Sei nei miei sogni boy
Ti sogno sempre boy
Oh boy!
Sei nei miei sogni boy.

Мечта

Я вспоминаю
С комом в горле
Как ты уходила
С грохотом захлопнув за собой
Дверь
Грохот отдается эхом
Где-то вдали, как воспоминание, что никогда не исчезнет.

Я все еще ощущаю твою спокойную улыбку
Улыбку того, кто уверен, что вернется?
Я слышу твой нежный голос
Возьми меня за руку
Я чувствую, что ты чувствуешь меня
И я резко просыпаюсь.

Милая
Ты в моих снах, милая
О, милая!
Ты - моя мечта, милая.

Я вспоминаю
Все постепенно
Как в черно-белом кино
Как в старом фильме, который
Показывает только то, что важно
Для моей памяти
Которая ничего не забывает.
Это тот самый момент
Это тот самый миг
Ты плавно входишь и выходишь
Как комик
С нашей сцены, с моей сцены
И я ни о чем не жалею, кроме того, что любил тебя

Милая.
Ты в моих снах, милая
Я всегда вижу во сне, милая
О, милая!
Ты в моих снах, милая.