Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Torna

Torna

Nel mondo ho preso la mia strada
E un giorno viaggiando ti ho incontrata
Fra tante persone, la stessa direzione
Ti va, facciamo un tratto insieme
Così è andata questa storia
D′accordo è stata un'avventura
Ma spesso confesso di avere un po′ paura
Che fosse l'inizio di qualcosa più vera
Mi manchi da morire dentro
Mare vento
Ora che non sei con me
Soltanto adesso comprendo
Che amore stava nascendo
Torna torna con me
Amore torna con me

L'estate è andata troppo in fretta
E adesso di noi che cosa resta
Castelli di sabbia dissolti nella nebbia
E un vuoto che piano si trasforma in rabbia

Mi manchi da morire dentro
Mare vento
Ora che non sei con me
Soltanto adesso comprendo
Che amore stava nascendo
Torna torna con me
Amore torna con me

Adesso mi rendo conto
Che voglio averti qui accanto
Torna torna con me
Amore torna con me

Come Back

I took my own path in the world
And one day traveling I met you
Among so many people, the same direction
Would you like to travel a little bit together
That's how this story went
Agreed that it was an adventure
But I often confess to being somewhat afraid
That it was the beginning of something more real
I miss you so much inside
Sea wind
Now that you are not with me
Only now do I know
That love was beginning
Come back come back to me
My love come back to me

The summer went by too fast
And now what's left of us
Sand castles dissolving in the fog
And an emptiness that slowly turns to rage

I miss you so much inside
Sea wind
Now that you are not with me
Only now do I know
That love was beginning
Come back come back to me
My love come back to me

Now I realize
That I wish you were with me
Come back come back to me
My love come back to me