Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Torna

Torna

Nel mondo ho preso la mia strada
E un giorno viaggiando ti ho incontrata
Fra tante persone, la stessa direzione
Ti va, facciamo un tratto insieme
Così è andata questa storia
D′accordo è stata un'avventura
Ma spesso confesso di avere un po′ paura
Che fosse l'inizio di qualcosa più vera
Mi manchi da morire dentro
Mare vento
Ora che non sei con me
Soltanto adesso comprendo
Che amore stava nascendo
Torna torna con me
Amore torna con me

L'estate è andata troppo in fretta
E adesso di noi che cosa resta
Castelli di sabbia dissolti nella nebbia
E un vuoto che piano si trasforma in rabbia

Mi manchi da morire dentro
Mare vento
Ora che non sei con me
Soltanto adesso comprendo
Che amore stava nascendo
Torna torna con me
Amore torna con me

Adesso mi rendo conto
Che voglio averti qui accanto
Torna torna con me
Amore torna con me

Возвращайся

По миру шел своей дорогой
И вот однажды, в пути, тебя я встретил
Среди толпы, в одном направлении
Давай, пройдем отрезок вместе
И вот как все началось
Конечно, это было приключение
Но признаюсь, я часто чувствовал немного страха
Что это начало чего-то более серьезного
Я скучаю по тебе до смерти
Море, ветер
Теперь, когда тебя нет со мной
Только сейчас понимаю
Что зарождалась любовь
Возвращайся, возвращайся ко мне
Любовь, возвращайся ко мне

Лето пролетело слишком быстро
И теперь, что осталось от нас
Песчаные замки растаяли в тумане
И пустота медленно превращается в ярость

Я скучаю по тебе до смерти
Море, ветер
Теперь, когда тебя нет со мной
Только сейчас понимаю
Что зарождалась любовь
Возвращайся, возвращайся ко мне
Любовь, возвращайся ко мне

Теперь я понимаю
Что хочу тебя рядом с собой
Возвращайся, возвращайся ко мне
Любовь, возвращайся ко мне