Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Vuol Dire Amare

Vuol Dire Amare

Sono qui che sto pensando a te
E mi domando cos'è
Quest'ansia che c'è in me
Innamorarsi come è speciale
Questa emozione così normale
E ritrovare ad un crocevia
La storia tua la storia mia
Vuol dire amare se parlo con te
E non so nemmeno perché
Vuol dire amare se questo silenzio mi parla ancora di te
Dormi già
Sarò accanto a te
Magari tu neanche sai
Che cosa sei per me
Così lontano, ma quasi vicino
Che questa notte è già mattino
Vorrei spiegarti senza parole
Questa emozione così speciale
Vuol dire amare se parlo con te
E non so nemmeno perché
Vuol dire amare se questo silenzio mi parla ancora di te
Dolcemente ferma nella mia mente
Adesso e sempre sarai ogni momento di più
Come un sogno che si avvera per sempre non ti lascerò mai
Oh mai...
...se parlo con te...
...vuol dire amare se questo silenzio mi parla ancora di te

What it Means to Love

I'm here thinking about you
And I wonder what it is
This anxiety that is in me
Falling in love is so special
This emotion is so normal
And finding at a crossroads
Your story, my story
It means loving if I talk to you
And I don't even know why
It means loving if this silence still speaks to me of you
Are you asleep already?
I'll be beside you
Maybe you don't even know
What you are to me
So far away, but almost near
That this night is already morning
I would like to explain to you without words
This emotion is so special
It means loving if I talk to you
And I don't even know why
It means loving if this silence still speaks to me of you
Gently still in my mind
Now and always you will be every moment more
Like a dream that comes true, I will never leave you forever
Oh never...
...if I speak to you...
...it means loving if this silence still speaks to me of you