Paroles et traduction Massimo Pericolo - 17 anni - skit

17 anni - skit

Annuncio cancellazione treno
Il treno suburbano S9-24-1-2-3-5-9
Han detto che fino a domani nada
C'hai chiamate che avviso casa?
Mhm, no fra'
Ah, comunque ho visto i marocchini sulle scale
Mhm-mhm
Un minuto, cazzo c'è, non vuoi fumare?
Tre canne fra', metti l'aria a bomba
C'hai tutto? Cartine, paglia, filtri, scoppia
Claro fra'
Bon, vai piano che c'è il pantano

Sono Ale, ci apre che entriamo?
Ciao Bu, com'è?
Andiamo in camera fra'
Lele, fai il caffè?
Non ce l'hai l'altro controller?
Facciamo a cambio quando si muore
Piglia una sedia
Easy, sto per terra
Oh, ma hai tenuto la giacca mezz'ora?
Stanotte peggiora
Sì, ma è così bella la neve?
Usciamo a fumare, copriti bene
Va', le stelle
"Na-ne-nelle", haha
Oh, domani c'è il mercato, andiamo?
Ci sta
Prendo da bere dai cinesi se ce l'hanno
Tac
Oh dai, entriamo
Latte e biscotti?
Chiama tua sorella un attimo
Tin!
Servirebbe il PC, ti secca prestarcelo?
L'hai già un film in mente?
Mai quando serve
Facciamo il letto, lo metto a caricare
Faccio io, inizia a andare al cesso
Fai presto che devo cagare

Dai fra'
Mhm, mhm
Bella
Bella
Spegni la sveglia
Cazzo l'hai messa?
Chiamata persa
Fai vedere?
Minchia, copriti
Fra', che fai dopo?
Dopo ti chiamo
Bravo
Grazie

Ciao
Mhm, mhm, tu-tu-tu
Bella
Oh fra', andiamo a Varese?
Eh fra', non c'ho bega
Ma sì, anche in treno
Dai, dieci minuti e son lì che ti devo dire una cosa
Beviamo un caffè, partiamo da Laveno
Calcola che è e trentasette, sono meno cinque
Sì ma tra'
Bon, t'aspetto allora
Io sto uscendo, ciao

Bella
Ri-bella
Ribelle
Eheh
Hai litigato con tua madre?
No, con la tua
Coglione
Vabbè, quindi?
E quindi un cazzo, hanno preso Simoncino
Cazzo dici?
Eh, ho parlato adesso con sua madre
Mi fai due caffè lisci, per favore?
Eh, dimmi
Niente, si farà due mesetti ai domiciliari, è minorenne fra'
Sbirri di merda
Già
Vabbè, appena esce festa
Che sfiga
Figa
Oh, paga tu che andiamo
Attenzione, è vietato attraversare il binario, servirsi del sottopassaggio
Attenzione, treno in transito al binario 2, allontanarsi dalla linea gialla

17 years old - skit

Announcement of train cancellation
The suburban train S9-24-1-2-3-5-9
They said until tomorrow nada
Do you have calls that you want me to answer at home?
Mhm, no bro
Ah, anyway I saw the Moroccans on the stairs
Mhm-mhm
One minute, what the fuck, you don't wanna smoke?
Three joints bro, put the air on blast
Do you have everything? Papers, straw, filters, blast
Claro bro
Bon, go slow because there is a swamp

It's Ale, can he open so we can come in?
Hi Bu, how are you?
Let's go to the room bro
Lele, make some coffee?
Don't you have the other controller?
We'll swap when we die
Grab a chair
Easy, I'm on the floor
Oh, but you've kept your jacket on for half an hour?
It's getting worse tonight
Yeah, but isn't the snow so beautiful?
Let's go out to smoke, cover yourself well
Go, the stars
'Na-ne-nelle', haha
Oh, there's the market tomorrow, let's go?
Cool
I'll get something to drink from the Chinese if they have it
Shhh
Oh come on, let's go in
Milk and cookies?
Call your sister for a second
Tin!
We need the PC, do you mind lending it to us?
Do you already have a movie in mind?
Never when you need it
Let's make the bed, I'll put it on charge
I'll do it, you start going to the toilet
Hurry up, I have to shit

Come on bro
Mhm, mhm
Cool
Cool
Turn off the alarm
What the fuck did you set it for?
Missed call
Show me?
Damn, cover yourself
Bro, what are you doing after?
I'll call you later
Good
Thanks

Hello
Mhm, mhm, tu-tu-tu
Cool
Oh bro, let's go to Varese?
Yeah bro, I'm not busy
Yeah, even by train
Come on, ten minutes and I'm there, I have to tell you something
Let's have a coffee, let's leave from Laveno
Calculate that it's e thirty-seven, it's minus five
Yeah but bro
Bon, I'll wait for you then
I'm leaving, bye

Cool
Ri-cool
Rebel
Eheh
Did you fight with your mother?
No, with yours
Idiot
Well, so?
And so nothing, they took Simoncino
What are you saying?
Yeah, I just talked to his mother
Can you make me two black coffees, please?
Yeah, tell me
Nothing, he'll do two months under house arrest, he's a minor bro
Fucking cops
Yeah
Well, party as soon as he gets out
What a bummer
Figa
Oh, you pay because we're going
Attention, it is forbidden to cross the tracks, use the underpass
Attention, train in transit on track 2, move away from the yellow line