Paroles et traduction Massimo Pericolo - Ancora Qua

Ancora Qua

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua
Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Siamo ancora qua a bere insieme (yeah)
Non più tutte le sere, festa quando mi faccio vedere (ueh)
Nessuno è perfetto, ma ogni occasione è buona (ah)
Per migliorar qualcosa, sono un'altra persona (ah, ah)
Stavo più in strada (gang) che in casa con mia mamma
Ora penso a comprarla (cash) con la mia ragazza
Sai, amico, se tutto è per un motivo
Niente è come partir ultimo per arrivare primo, fra' (rrah)

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua
Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Marti', ti penso sempre pure se non ci sei più
Perché quando ero fottuto, al verde, c'eri solo tu
Certe sere per stare bene facevo danni per il bere
Le tasche piene di cazzi, dietro le sirene
Tra cani e iene, senza sapere il mio futuro
Se andava bene, 'sti cazzi, yeah, yeah
Quando ritorno a Brebbia, rivedo la mia gente
E torno con la testa a una realtà più semplice
Mi sembra così bella oggi che il sole splende
Ma niente è come sembra, ringrazio come sempre che

Se ogni notte guardi le luci di là, vedrai
Che ti sembrano più piccoli anche i guai che ho, e che hai

Io e tutti i miei fra' siamo ancora qua
Nello stesso bar, siamo ancora qua
Nella stessa chat, siamo ancora qua
È stata dura, ma siamo ancora qua

Siamo ancora qua

Still Here

My crew and I, we're still here
In the same bar, we're still here
In the same chat, we're still here
It was tough, but we're still here
My crew and I, we're still here
In the same bar, we're still here
In the same chat, we're still here
It was tough, but we're still here

We're still here drinking together (yeah)
Not every night, a party when I show up (ueh)
No one's perfect, but any occasion is good (ah)
To improve something, I'm a different person (ah, ah)
I was more on the streets (gang) than at home with my mom
Now I'm thinking of buying her (cash) with my girlfriend
You know, man, if everything is for a reason
Nothing is like starting last to finish first, bro (rrah)

My crew and I, we're still here
In the same bar, we're still here
In the same chat, we're still here
It was tough, but we're still here
My crew and I, we're still here
In the same bar, we're still here
In the same chat, we're still here
It was tough, but we're still here

Marty, I always think about you even if you're not here anymore
Because when I was fucked up, broke, you were the only one there
Some nights to feel good I did damage from drinking
Pockets full of shit, behind the sirens
Among dogs and hyenas, without knowing my future
If it was good, fuck it, yeah, yeah
When I return to Brebbia, I see my people
And I come back with my head to a simpler reality
It seems so beautiful today that the sun is shining
But nothing is as it seems, I'm grateful as always that

If every night you look at the lights over there, you'll see
That even the troubles I have, and that you have, seem smaller

My crew and I, we're still here
In the same bar, we're still here
In the same chat, we're still here
It was tough, but we're still here

We're still here