Paroles et traduction Massimo Pericolo feat. Baby Gang - Senza Di Me (feat. Baby Gang)
Senza Di Me (feat. Baby Gang)
Sans Toi (feat. Baby Gang)
Sai
che
ne
ho
fatti
errori,
senza
voltarti
e
corri
Tu
sais
que
j'ai
fait
des
erreurs,
sans
te
retourner
et
cours
Siamo
bastardi
fuori,
ma
con
i
tagli
ai
cuori
Nous
sommes
des
bâtards
dehors,
mais
avec
des
cicatrices
sur
le
cœur
E
sto
senza
di
te,
eh,
eh,
eh,
eh
Et
je
suis
sans
toi,
eh,
eh,
eh,
eh
E
stai
senza
di
me,
eh,
eh,
eh
Et
tu
es
sans
moi,
eh,
eh,
eh
Sai
che
ne
ho
fatti
errori,
senza
voltarti,
corri
Tu
sais
que
j'ai
fait
des
erreurs,
sans
te
retourner,
cours
Siamo
bastardi
fuori,
ma
con
i
tagli
ai
cuori
Nous
sommes
des
bâtards
dehors,
mais
avec
des
cicatrices
sur
le
cœur
E
sto
senza
di
te,
eh,
eh,
eh,
eh
Et
je
suis
sans
toi,
eh,
eh,
eh,
eh
E
stai
senza
di
me,
eh,
eh,
eh,
eh
Et
tu
es
sans
moi,
eh,
eh,
eh,
eh
Senza
dei
genitori
come
ne
vieni
fuori?
Sans
tes
parents,
comment
en
sortir
?
Io
non
sto
bene
dentro,
quindi
sto
semprе
fuori
Je
ne
vais
pas
bien
à
l'intérieur,
donc
je
suis
toujours
dehors
E
sto
senza
di
te,
eh,
еh,
eh,
eh
Et
je
suis
sans
toi,
eh,
eh,
eh,
eh
Stai
senza
di
me,
eh,
eh,
eh,
eh
Tu
es
sans
moi,
eh,
eh,
eh,
eh
I
tuoi
occhi
son
lucidi
Tes
yeux
sont
humides
Ridevamo
come
stupidi
On
riait
comme
des
idiots
E
tu
ancora
di
me
dubiti
Et
tu
doutes
encore
de
moi
Pensavamo
come
fossimo
gli
unici
On
pensait
qu'on
était
les
seuls
Ad
amarci
siamo
stati
invece
gli
unici
A
s'aimer,
on
a
été
les
seuls
au
lieu
de
ça
Ad
odiarci
per
motivi
così
futili
A
se
détester
pour
des
raisons
si
futiles
Le
chiamate
ora
sono
tutte
inutili
Les
appels
sont
maintenant
tous
inutiles
Ti
risvegli
e
hai
le
tue
vecchie
abitudini,
ma
Tu
te
réveilles
et
tu
as
tes
vieilles
habitudes,
mais
Ora
che
tu
sei
sola,
sei
il
mio
valore
che
Maintenant
que
tu
es
seule,
c'est
ma
valeur
que
Ti
ho
regalato
una
pistola
per
pensare
a
me
Je
t'ai
offert
un
pistolet
pour
penser
à
moi
Son
sempre
nella
zona,
dietro
ai
debiti,
ai
cash
Je
suis
toujours
dans
la
zone,
derrière
les
dettes,
l'argent
Ho
pagato
fin
troppo,
mi
dicevano:
"Occhio"
J'ai
trop
payé,
on
me
disait
: "Attention"
Occhio
a
quel
malocchio,
non
mi
metto
in
ginocchio
Attention
à
ce
mauvais
œil,
je
ne
m'agenouille
pas
Manco
se
devo
sposarti,
non
posso
Même
si
je
dois
t'épouser,
je
ne
peux
pas
Che
ho
un
po'
d'onore,
rispetto
ed
orgoglio
J'ai
un
peu
d'honneur,
de
respect
et
de
fierté
Portami
i
fiori
che
ti
porto
un
morto
Apporte-moi
des
fleurs,
je
t'apporte
un
mort
Portami
fuori
che
mi
hanno
assolto,
bébé
Fais-moi
sortir,
ils
m'ont
acquitté,
bébé
E
senti
il
tuono,
bébé
Et
tu
sens
le
tonnerre,
bébé
E
sai
chi
sono,
bébé
Et
tu
sais
qui
je
suis,
bébé
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Sai
che
ne
ho
fatti
errori,
senza
voltarti,
corri
Tu
sais
que
j'ai
fait
des
erreurs,
sans
te
retourner,
cours
Siamo
bastardi
fuori,
ma
con
i
tagli
ai
cuori
Nous
sommes
des
bâtards
dehors,
mais
avec
des
cicatrices
sur
le
cœur
E
sto
senza
di
te,
eh,
eh,
eh,
eh
Et
je
suis
sans
toi,
eh,
eh,
eh,
eh
E
stai
senza
di
me,
eh,
eh,
eh,
eh
Et
tu
es
sans
moi,
eh,
eh,
eh,
eh
Senza
dei
genitori
come
ne
vieni
fuori?
Sans
tes
parents,
comment
en
sortir
?
Io
non
sto
bene
dentro,
quindi
sto
sempre
fuori
Je
ne
vais
pas
bien
à
l'intérieur,
donc
je
suis
toujours
dehors
E
sto
senza
di
te,
eh,
eh,
eh,
eh
Et
je
suis
sans
toi,
eh,
eh,
eh,
eh
Stai
senza
di
me,
eh,
eh,
eh,
eh
Tu
es
sans
moi,
eh,
eh,
eh,
eh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alessandro Vanetti, Oliver Speck, Zaccaria Mouhib
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.