Paroles et traduction Massimo Pericolo feat. Niko Pandetta - Ciao Frate

Ciao Frate

'Ncopp'ô beat, Tempo
J-J-Janax

Ciao Vane, come stai? Là fuori tutto okay?
Io sto chiuso qui dentro, sono sveglio dalle sei
Ti scrivo perché in fondo puoi capirmi solo tu
Che qua ogni giorno è uguale, sembra come un déjà-vu
Ricordi quando in strada non avevamo una via d'uscita?
Quando fare i reati era l'unica soluzione
Mo guarda dove siamo e come cambia questa vita
Noi ne usciremo puliti e con più di qualche milione

Era come immaginavi, no?
Coi soldi e col successo
Però senti ancora adesso il rumore di quelle chiavi, oh
Prima di addormentarti, ma non è troppo tardi, no

E voglio di più, dei miei reati e i miei tattoo
Tutta 'sta gеnte che ne sa?
Ma puoi capirmi solo tu chе sei mio fra'
E sai che voglio di più, voglio di più, voglio di più
Sai che voglio di più, prima o poi passerà
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'

Ciao frate', qua fuori tutto bene
Se ti può consolare, non ti perdi niente
Questi fanno i gangster per fama, non per fame
Mentre tu aspetti di uscire, sembra vogliano entrare
Non ti scordare il tuo talento là dentro
Ho letto la tua lettera e risponderò al più presto
E loro ti vorrebbero schiavo del tuo passato
Ma tu fagli vedere quanto puoi andare lontano

Sono qui che ti aspetto
Il disco che sto facendo, manca solamente mio fratello
E a chi va via non ci pensare
Sai chi ti vuole bene e chi ti vuole male, Vane

E voglio di più, dei miei reati e i miei tattoo
Tutta 'sta gente che ne sa?
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'
E sai che voglio di più, voglio di più, voglio di più
Sai che voglio di più, prima o poi passerà
Ma puoi capirmi solo tu che sei mio fra'

Ciao Frate

On the beat, Tempo
J-J-Janax

Hey Vane, how are you? Is everything okay out there?
I'm locked up here, I've been awake since six
I'm writing to you because deep down only you can understand me
Every day here is the same, it feels like déjà vu
Remember when we didn't have a way out on the streets?
When committing crimes was the only solution
Look where we are now and how this life is changing
We'll get out of here clean and with more than a few million

It was like you imagined, right?
With money and success
But you still hear the sound of those keys, oh
Before you fall asleep, but it's not too late, no

And I want more, of my crimes and my tattoos
Do all these people know?
But only you can understand me, you're my brother
And you know I want more, I want more, I want more
You know I want more, it will pass sooner or later
But only you can understand me, you're my brother

Hey brother, everything's good out here
If it can console you, you're not missing anything
These guys play gangster for fame, not for food
While you're waiting to get out, it seems like they want to get in
Don't forget your talent in there
I read your letter and I'll reply as soon as possible
And they want you to be a slave to your past
But you show them how far you can go

I'm here waiting for you
The record I'm making, it's only missing my brother
And don't think about those who leave
You know who loves you and who hates you, Vane

And I want more, of my crimes and my tattoos
Do all these people know?
But only you can understand me, you're my brother
And you know I want more, I want more, I want more
You know I want more, it will pass sooner or later
But only you can understand me, you're my brother