Paroles et traduction Massimo Pericolo feat. Tedua - Straniero (feat. Tedua)

Straniero (feat. Tedua)

Non sono i film e la TV
Non sono i social e le news
Non è la musica più cool
È questa vita il vero tour

Io mi ricordo chi ero (chi ero)
Difendo quello in cui credo (in cui credo)
Se resto fermo, mi stresso (mi stresso)
Dovrei pensare di meno (di meno)
Non sei più qui, non ci credo (non ci credo)
Ma chiudo gli occhi e ti vedo (ti vedo)
Sotto ad un unico cielo (cielo)
Col passaporto straniero (straniero)

Conta più il viaggio dell'atterraggio
La barra più potente, che la scrivi sul palazzo
Ho casa così grande che mi cambia fuso orario
Quante case ho cambiato, però almeno ho viaggiato
Son stato al Sud Italia, so che dove non c'è lo Stato, allora c'è la mafia
Lo Stato lavora solo dove ci guadagna
Se a uno manca l'acqua, è normale che s'arrangia
Con la legalità nemmeno ci riempi la pancia

Son tornato in Padania
E la Madonna e la madama
Quindic'anni, io già vendevo i grammi per la strada
Quando gli ho detto: "'Mbare", mi ha risposto: "Bella, raga'"
Gallarate, fra', sono proprio di qua
Ma non mi sento di qua né di qua né di là
E ho abitato in centro solo quando ero dentro
Aspetto il giorno che scoppia una bomba in Parlamento (lo sai o no?)

Io mi ricordo chi ero (chi ero)
Difendo quello in cui credo (in cui credo)
Se resto fermo, mi stresso (mi stresso)
Dovrei pensare di meno (di meno)
Non sei più qui, non ci credo (non ci credo)
Ma chiudo gli occhi e ti vedo (ti vedo)
Sotto ad un unico cielo (cielo)
Col passaporto straniero (straniero)

Potrà fare male, ma comunque non so cedere
Io sempre ci ho creduto, perché tutto può succedere
Mio padre fuori scuola non mi è mai venuto a prendere
Se a volte brucia ancora, allora svuota il posacenere
Volo sopra a un jet Emirates e nei miei
Brutti sogni vedo te, ma con lei, ma vorrei
Solamente avere un break, NBA, anyway
Non ci vado al SerT per un po' di Mary J. (pah, pah)

Perché io non voglio condanne
Sono un fiore colto in flagrante
Mi farò spazio fra le altre piante
Con il gambo storto in un orto orticante (okay, Tedua)
Le retine mi bruciano, ma in strada cosa luccica?
Tutti i miei sogni in fumo prima di fare 'sta musica (uh)
Un amico a quattro zampe non ti giudica (no, no, no)
Parole che ti pungono, è la mia lingua ruvida

Io mi ricordo chi ero (chi ero)
Difendo quello in cui credo (in cui credo)
Se resto fermo, mi stresso (mi stresso)
Dovrei pensare di meno (di meno)
Non sei più qui, non ci credo (non ci credo)
Ma chiudo gli occhi e ti vedo (ti vedo)
Sotto ad un unico cielo (cielo)
Col passaporto straniero (straniero)

Massimo Pericolo (Tedua)
Dalla street per la street
Dalla street per la street
Mi casa es tu casa

Чужак (feat. Tedua)

Это не фильмы и не ТВ,
Это не соцсети и не новости,
Это не самая крутая музыка,
Эта жизнь — настоящий тур.

Я помню, кем я был (кем был),
Защищаю то, во что верю (во что верю),
Если остаюсь на месте, я напрягаюсь (напрягаюсь),
Мне бы думать поменьше (поменьше),
Тебя больше нет здесь, не верю (не верю),
Но закрываю глаза и вижу тебя (вижу тебя),
Под одним небом (небом),
С паспортом чужака (чужака).

Путешествие важнее приземления,
Самый мощный куплет, который ты пишешь на стене,
У меня дом такой большой, что в нём меняется часовой пояс,
Сколько домов я сменил, но по крайней мере, я путешествовал,
Я был на юге Италии, я знаю, что там, где нет государства, есть мафия,
Государство работает только там, где оно выигрывает,
Если у кого-то нет воды, нормально, что он выкручивается,
Законностью живот не набьёшь.

Я вернулся в Паданию,
И Мадонна, и мадам,
Пятнадцать лет, я уже продавал граммы на улице,
Когда я сказал ей: "'Mbare", она ответила: "Здорово, парень",
Галларате, брат, я родом отсюда,
Но я не чувствую себя ни отсюда, ни оттуда,
И я жил в центре только когда сидел,
Жду дня, когда в парламенте взорвется бомба (ты знаешь или нет?).

Я помню, кем я был (кем был),
Защищаю то, во что верю (во что верю),
Если остаюсь на месте, я напрягаюсь (напрягаюсь),
Мне бы думать поменьше (поменьше),
Тебя больше нет здесь, не верю (не верю),
Но закрываю глаза и вижу тебя (вижу тебя),
Под одним небом (небом),
С паспортом чужака (чужака).

Может быть больно, но я всё равно не сдамся,
Я всегда в это верил, потому что всё может случиться,
Мой отец никогда не забирал меня из школы,
Если иногда всё ещё жжёт, то опустоши пепельницу,
Лечу на самолёте Emirates, и в моих
Кошмарах вижу тебя, но с ней, а я хотел бы
Просто сделать перерыв, NBA, в любом случае
Я не пойду в наркологический диспансер из-за немного Mary J. (pah, pah).

Потому что я не хочу осуждения,
Я цветок, пойманный с поличным,
Я найду себе место среди других растений,
С кривым стеблем в раздражающем саду (окей, Tedua),
Мои сетчатки горят, но что блестит на улице?
Все мои мечты в дыму до того, как я начал заниматься этой музыкой (uh),
Четвероногий друг тебя не осудит (нет, нет, нет),
Слова, которые тебя жалят, — это мой грубый язык.

Я помню, кем я был (кем был),
Защищаю то, во что верю (во что верю),
Если остаюсь на месте, я напрягаюсь (напрягаюсь),
Мне бы думать поменьше (поменьше),
Тебя больше нет здесь, не верю (не верю),
Но закрываю глаза и вижу тебя (вижу тебя),
Под одним небом (небом),
С паспортом чужака (чужака).

Massimo Pericolo (Tedua)
С улиц для улиц,
С улиц для улиц,
Мой дом — твой дом.