Paroles et traduction Massimo Pericolo - BUGIE

BUGIE

Babe, con le bugie che ci inventiamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?

Diranno mai la verità sulla verità
Finché diciamo tutti quanti di saperla già?
È tutto così realistico tranne la realtà
Non domandarmi come va, guarda Instagram
Volete il rap? Rappo, volete me? Ecco
Fino a che per piacere a te non piaccio a me stesso
La vita è un compromesso solo se hai un prezzo
E ancora non mi sono compromesso
Un giorno di galera non ti cambia in meglio
Un giorno di galera non ti cambia in peggio
Co' 'sta merda non riabiliti nessuno
Vendevo l'erba, ma voi vendete fumo
E posso avere paura dei manganelli
Ma so che sono i deboli che servono i potenti
Io do il giusto valore a quei deficienti
Zio, mentono solo a quelli che mentono a loro stessi
E subiamo l'ironia della giustizia
Non punisce chi ammazza, solo chi appizza
Minchia, e preferisco chi si impicca
A chi riscatta un fallimento facendosi una famiglia
Non lo vedi che tuo figlio è diverso da te?
Sai chiederti solo perché, non che persona è
Personalmente mi hai dato una mano a crescere
È un chiaro esempio di come non vorrei essere
Mi piace un sacco bere, e a volte bevo un sacco
Mio padre neanche beve, alza la voce a cazzo
Non sopporto questi padri amareggiati e tristi
Senza virtù si fanno figli con i vizi

Babe, con le bugie che ci beviamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?
Babe, con le bugie che ci inventiamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?

L'hai appesa alla parete da quando anche la tele
È più bella da vedere che da vedere
Una puttana le ha prese da un albanese
Però lavora in strada per colpa del mio paese
Io non m'informo alla TV, vivo meglio così
E poi nessuno vive meglio se guarda il TG
Che cazzo c'è più interessante di interessarsi
Ai cazzi tuoi senza rompere il cazzo agli altri?
Limitarsi per rispetto di chi non ne ha
Come bendarsi per rispetto della cecità
Vi hanno educati a non essere sorridenti
A dominare voi stessi per dominare gli eventi, boh
E non c'è un cazzo da fare, ma siamo noi scazzati
E non c'è un cazzo da amare, ma siamo noi incazzati
Potete farci la morale o ragionare
Che meno dai e più la gente ha da rubare
M'hanno insegnato a non mentire con nessuno
Ma chi gli ha detto quel che pensa l'hanno escluso
È più sicuro, te lo mettono nel culo
Nell'intimità di casa giusto dopo il benvenuto
E ora che vedo il mondo per com'è
Non mi chiedo come il mondo veda me
Vedo che la verità è soltanto un bluff
La sola verità è che non ce n'è, yeah

Babe, con le bugie che ci beviamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?
Babe, con le bugie che ci inventiamo
Quanto andremo lontano da ciò che siamo veramente?

ЛОЖЬ

Детка, с ложью, которую мы придумываем,
Насколько мы удалимся от того, кем мы являемся на самом деле?

Разве когда-нибудь скажут правду об истине,
Пока мы все говорим, что знаем ее уже?
Все так реалистично, кроме реальности,
Не спрашивай меня, как дела, посмотри Инстаграм
Вы хотите рэпа? Я читаю рэп, вы хотите меня? Вот
Пока для того, чтобы угодить тебе, я не нравлюсь себе
Жизнь — это компромисс, только если у тебя есть цена.
И я еще не пошел на компромисс.
День в тюрьме не изменит тебя к лучшему.
День в тюрьме не изменит тебя к худшему.
С этим дерьмом никого не реабилитировать,
Я продавал травку, но вы продаете дым.
И я могу бояться дубинок,
Но я знаю, что это слабые служат сильным.
Я правильно оцениваю этих дебилов.
Бро, они лгут только тем, кто лжет самому себе.
И мы терпим иронию правосудия,
Оно не карает убийц, только поджигателей.
Черт возьми, я предпочитаю того, кто вешается,
Тому, кто искупает свою неудачу, создавая семью.
Разве ты не видишь, что твой сын отличается от тебя?
Ты можешь только спросить, почему, а не какой он человек.
Лично ты помог мне вырасти.
Это явный пример того, каким бы я не хотел быть.
Я очень люблю выпить, и иногда много пью.
Мой отец даже не пьет, ругается без причины.
Я не выношу этих озлобленных и унылых отцов.
Без добродетели рождаются дети с пороками.

Детка, с ложью, которую мы пьем,
Насколько мы удалимся от того, кем мы являемся на самом деле?
Детка, с ложью, которую мы придумываем,
Насколько мы удалимся от того, кем мы являемся на самом деле?

Ты повесила ее на стену с тех пор, как и телевизор
Стало красивее смотреть, чем смотреть
Проститутка получила их от албанца,
Но она работает на улице по вине моей страны.
Я не смотрю телевизор, так мне лучше.
И никто не живет лучше, если смотрит новости.
Что, черт возьми, может быть интереснее,
Чем заниматься своими делами, не приставая к другим?
Ограничивать себя из уважения к тому, у кого этого нет,
Как завязывать себе глаза из уважения к слепоте.
Вас воспитали не улыбаться,
Доминировать над собой, чтобы доминировать над событиями, хм
И делать нечего, но нам наплевать,
И любить нечего, но мы злимся.
Вы можете читать нам мораль или рассуждать,
Чем меньше даешь, тем больше у людей появляется воровать.
Меня учили не лгать никому,
Но кто сказал ему, что он думает, его исключили.
Это безопаснее, они тебе в задницу запихнут,
В уединении дома сразу после приветствия.
И теперь, когда я вижу мир таким, какой он есть,
Я не спрашиваю себя, как мир видит меня.
Я вижу, что истина — это всего лишь блеф,
Единственная правда в том, что ее нет, да.

Детка, с ложью, которую мы пьем,
Насколько мы удалимся от того, кем мы являемся на самом деле?
Детка, с ложью, которую мы придумываем,
Насколько мы удалимся от того, кем мы являемся на самом деле?