Paroles et traduction Massimo Pericolo - Soldati

Soldati

Era meglio morire da piccoli
Con i peli del culo a batuffoli
Che morire da grandi soldati
Con i peli del culo bruciati

Stronzo, lo sai che muoio presto, uh!
Per questo voglio tutto adesso, seh!
Io sono nato e non l'ho chiesto, no!
E un giorno o l'altro tutto questo sarà mio, giuro su Dio

Io sono stanco di 'sta gente che si incula sempre
Io penso che a chi non ha niente non si ruba niente
Capisco i soldi che ha la gente da come si veste
Se non sfondo con 'sta merda blocca le finestre

Mangio tre piatti di pasta e manco c'ho la pancia
Questa vita è una bastarda e niente è mai abbastanza
E non mi tolgono la fame neanche con la bamba
Perché finché c'è la fame, frate', c'è speranza

Ho una tuta di un fratello per uscire in strada
Stronzo, sai che vesto meglio della tua puttana
Ah-aah, mhm-mhmm
Pusher di provincia (skrrrt)
Non rompermi la minchia (skrrrrt)

Caserta, Rafilù
Brebbia, mani su
Elba, Malibù
Erba, Marilù
Bestia, Caribù
Merda! Fari blu

Non c'è regola che vale quando vali tu
Quanta gente che si spacca, frate', o si spara
Siamo carne in una scatola, fra', Vismara
Sai che io giro alla larga da quei piranha

Perché pure l'acqua chiara in strada ristagna
Cazzo fai sta faccia? Uh!?
La mia tipa spaccia
In casa con la giacca (skrrt)
Fuck you, motherfucka (fuck!)

Era meglio morire da piccoli
Con i peli del culo a batuffoli
Che morire da grandi soldati
Con i peli del culo bruciati
Era meglio morire da piccoli
Con i peli del culo a batuffoli
Che morire da grandi soldati
Con i peli del culo bruciati

Soldats

C'était mieux de mourir quand on était petits
Avec les poils du cul en boule
Que de mourir en grands soldats
Avec les poils du cul brûlés

Salaud, tu sais que je meurs bientôt, uh!
C'est pour ça que je veux tout maintenant, seh!
Je suis né et je ne l'ai pas demandé, non!
Et un jour ou l'autre tout ça sera mien, je le jure sur Dieu

Je suis fatigué de ces gens qui se font toujours enculer
Je pense que ceux qui n'ont rien ne se font pas voler
Je comprends l'argent que les gens ont par la façon dont ils s'habillent
Si je ne me casse pas avec cette merde, bloque les fenêtres

Je mange trois assiettes de pâtes et je n'ai même pas le ventre plein
Cette vie est une salope et rien n'est jamais assez
Et ils ne me font pas disparaître la faim même avec la drogue
Parce que tant qu'il y a de la faim, mon frère, il y a de l'espoir

J'ai un survêtement d'un frère pour sortir dans la rue
Salaud, tu sais que je m'habille mieux que ta pute
Ah-aah, mhm-mhmm
Dealer de province (skrrrt)
Ne me casse pas les couilles (skrrrrt)

Caserta, Rafilù
Brebbia, les mains sur
Elbe, Malibù
Herbe, Marilù
Bête, Caribù
Merde! Phares bleus

Il n'y a pas de règle qui compte quand tu vaux
Combien de gens se défoncent, mon frère, ou se tirent une balle
On est de la viande dans une boîte, mon frère, Vismara
Tu sais que je fais un large détour de ces piranhas

Parce que même l'eau claire dans la rue stagne
Qu'est-ce que tu fais cette tête? Uh!?
Ma meuf vend de la drogue
À la maison avec la veste (skrrt)
Fuck you, motherfucka (fuck!)

C'était mieux de mourir quand on était petits
Avec les poils du cul en boule
Que de mourir en grands soldats
Avec les poils du cul brûlés
C'était mieux de mourir quand on était petits
Avec les poils du cul en boule
Que de mourir en grands soldats
Avec les poils du cul brûlés