Paroles et traduction Massimo Ranieri - Accarezzame

Accarezzame

Stasera core e core 'mmiezo 'o ggrano
Addò ce vede sulamente 'a luna
Io cchiù t'astregno e cchiù te fai vicino
Io cchiù te vaso e cchiù te fai vasà
Te vaso e 'o riturnello 'e na canzone
Tra ll'albere 'e cerase vola e và
Accarezzame
Sento 'a fronte ca me brucia
Ma pecchè nun me dà pace
'Stu desiderio 'e tè?
Accarezzame
Cu sti mane vellutate
Fai scurdà tutt'e peccate
Stigneme mbraccio a te
Sott'a stu cielo trapuntato 'e stelle
Me fai sentì 'sti dete int' 'e capille
Voglio sunnà gurdanno 'st' uocchie belle
Voglio sunnà cu te
Accarezzame
Sento 'a fronte ca me brucia
Ma pecchè nun me dà pace
'Stu desiderio 'e te
Accarezzame
Sento 'a fronte ca me brucia
Ma pecchè nun me dà pace
'Stu desiderio 'e te

Caress Me

Tonight, our hearts are united amidst the wheat
Where only the moon can see us
The closer I hold you, the closer you draw
The more I kiss you, the more you let me kiss
I kiss you and the chorus of a song
Flies and carries among the cherry trees
Caress me
I feel my forehead burning
But why won't it give me peace
This desire for you?
Caress me
With your velvety hands
Make me forget all my sins
Hold me close in your arms
Under this sky adorned with stars
Let me feel your fingers in my hair
I want to dream while gazing into those beautiful eyes
I want to dream with you
Caress me
I feel my forehead burning
But why won't it give me peace
This desire for you?
Caress me
I feel my forehead burning
But why won't it give me peace
This desire for you?