Paroles et traduction Massimo Ranieri - Caravan petrol (Live)

Caravan petrol (Live)

Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan...

Mm'aggio affittato nu camello,
Mm'aggio accattato nu turbante,
Nu turbante â Rinascente,
Cu 'o pennacchio russo e blu...
Cu 'o fiasco 'mmano e 'o tammurriello,
Cerco 'o ppetrolio americano,
Mentre abballano 'e beduine
Mentre cantano 'e ttribbù...

Comme si' bello
A cavallo a stu camello,
Cu 'o binocolo a tracolla,
Cu 'o turbante e 'o narghilè...
Gué, si' curiuso
Mentre scave stu pertuso...
Scordatello, nun è cosa:
Ccá, 'o ppetrolio, nun ce sta...
Alláh! Alláh! Alláh!
Ma chi t"ha ffatto fá?
Comme si' bello
A cavallo a stu camello,
Cu 'o binocolo a tracolla,
Cu 'o turbante e 'o narghilè!...

Cu 'o fiasco 'mmano e cu 'o camello,
Cu 'e gguardie 'nnanze e 'a folla arreto,
'Rrevutá faccio Tuleto:
Nun se pò cchiù cammená...
Jammo, è arrivato 'o Pazzariello!
S'è travestuto 'a Menelicche...
'Mmesca 'o ppepe cu 'o ttabbacco...
Chi sarrá st'Alí Babbá!?...

Comme si' bello
A cavallo a stu camello,
Cu 'o binocolo a tracolla,
Cu 'o turbante e 'o narghilè...
Gué, si' curiuso
Mentre scave stu pertuso...
Scordatello, nun è cosa:
Ccá, 'o ppetrolio, nun ce sta...
Alláh! Alláh! Alláh!
Ma chi t"ha ffatto fá?
Comme si' bello
A cavallo a stu camello,
Cu 'o binocolo a tracolla,
Cu 'o turbante e 'o narghilè!...

Alláh! Alláh! Alláh!
Ma chi mm"ha ffatto fá?
Comme só' bello
A cavallo a stu camello,
Cu 'o binocolo a tracolla,
Cu 'o turbante e 'o narghilè!...

Caravan petrol (Live)

Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan petrol!...
Caravan...

My! I rented a camel,
My! I bought a turban,
A turban at the Rinascente,
With a red and blue feather...
With a flask in hand and a tambourine,
I'm looking for American oil,
While the Bedouins dance
While the tribes sing...

How handsome you are
Riding that camel,
With binoculars around your neck,
With a turban and a hookah...
Hey! You're funny
As you dig that hole...
Forget it, it's not a good idea:
There's no oil here...
Allah! Allah! Allah!...
But who made you do this?
How handsome you are
Riding that camel,
With binoculars around your neck,
With a turban and a hookah!...

With a flask in hand and a camel,
With guards in front and a crowd behind,
I'm making a big fuss in Tuleto:
You can't walk anymore...
Let's go, the Joker has arrived!
He's dressed up as Menelik...
He's mixing pepper with tobacco...
Who is this Ali Baba!?...

How handsome you are
Riding that camel,
With binoculars around your neck,
With a turban and a hookah...
Hey! You're funny
As you dig that hole...
Forget it, it's not a good idea:
There's no oil here...
Allah! Allah! Allah!
But who made you do this?
How handsome you are
Riding that camel,
With binoculars around your neck,
With a turban and a hookah!...

Allah! Allah! Allah!
But who made me do this?
How handsome I am
Riding that camel,
With binoculars around my neck,
With a turban and a hookah!...