Cielo blu - Massimo Ranieri traduction en russe

Cielo blu

Cielo blu, cielo blu
Ma dove sei andato tu?
Cielo blu, o cielo blu
Ma dove sono gli occhi suoi?

Aveva gli occhi azzurri azzurri e poi
Sorridevano guardando me
Sento un nodo che non passa mai
E che non va né su né giù

Il cielo è grigio come sono io
Quante foglie il vento porta via
È la pioggia oppure il pianto mio
Che piano piano scende giù
Ho tanto freddo

Cielo blu, cielo blu
Ma dove sei andato tu?
Quando tu tornerai
Chissà se lei verrà con te

Aveva gli occhi azzurri azzurri e poi
Sorridevano guardando me
Sento un nodo che non passa mai
E che non va né su né giù

Le foglie sono tutte gialle ma
Nasceranno quando tornerà
Il mio cuore si risveglierà
E batterà di più, di più, di più

Aveva gli occhi azzurri azzurri e poi
Sorridevano guardando me
Sento un nodo che non passa mai
E che non va né su né giù
Ho tanto freddo

Cielo blu, cielo blu
Ma dove sei andato tu?
Cielo blu, o cielo blu
Ma dove sono gli occhi suoi?

Cielo blu, o cielo blu
Ma dove sei andato tu?

Голубое небо

Голубое небо, голубое небо
Куда же ты ушло?
Голубое небо, голубое небо
Но где же глаза мои?

У тебя были голубые-голубые глаза, и потом
Они улыбались, глядя на меня
Я чувствую комок в горле, который никогда не проходит
И который не поднимается и не опускается

Небо серое, как и я
Сколько листьев уносит ветер
Это дождь или мои слезы
Которые тихо текут вниз
Мне так холодно

Голубое небо, голубое небо
Куда же ты ушло?
Когда ты вернёшься
Может быть, ты приведёшь её с собой

У тебя были голубые-голубые глаза, и потом
Они улыбались, глядя на меня
Я чувствую комок в горле, который никогда не проходит
И который не поднимается и не опускается

Листья все пожелтели, но
Они снова распустятся, когда она вернётся
Моё сердце пробудится
И будет биться сильнее, сильнее, сильнее

У тебя были голубые-голубые глаза, и потом
Они улыбались, глядя на меня
Я чувствую комок в горле, который никогда не проходит
И который не поднимается и не опускается
Мне так холодно

Голубое небо, голубое небо
Куда же ты ушло?
Голубое небо, голубое небо
Но где же глаза мои?

Голубое небо, голубое небо
Куда же ты ушло?