Paroles et traduction Massimo Ranieri - E Aspettammo Aspettammo - Live

E Aspettammo Aspettammo - Live

E aspettammo, aspettammo ca vene
Sua eccellenza, 'o padrone e 'sta vita
Sta jucanno cu amici e ce tene
E fernì sempre primma 'a partita
Oramai me so fatt capace
Ca 'sta femmina cchiù male me fa
E io cchiù sotto ce sto e cchiù me piace
Pecchè muorze pe vvase me dà
E se mo io me putesse salvà
Primma e mo'
Pecchè nu santo ce sta
Ca me po' a 'stu peccato salvà
Ca mme vò
Fa da soia, e me parla e spusà
Ma io nun so
Chella che affetto o po' ddà
E pirciò o cerco sempre e scanzà
Comm' sto
So cundannata a campà
Nun se po' st'esistenza cagnà
E aspettammo
Aspettammo ca vene
Sua eccellenza
A padron e 'sta vita

And We're Still Waiting - Live

And we waited, waited for him to come
His excellency, the master of this life
He's playing with friends and he keeps us waiting
And he always ends up finishing the game first
By now I've come to realize
That this woman hurts me more and more
And the more I'm under her, the more I like it
Because she makes me die of desire for you
And if I could save myself now
Before and now
Because there is a saint
Who can save me from this sin
Who wants me
Makes me his own, talks to me and marries me
But I don't know
What affection or laughter he can give
And that's why I always try to avoid him
As I am
I am condemned to live like this
This existence cannot be changed
And we waited
Waited for him to come
His excellency
The master of this life