Paroles et traduction Massimo Ranieri - Giacca rossa

Giacca rossa

Che smania, che freva,
'Sta giacca, stu segno 'e russetto...
Sultanto na notte,
Sapisse che male mm'ha fatto!
Torna, core 'e stu core...
Pe' n'ata vota ancora
Te voglio abbracciá...

Giacca rossa 'e russetto...
Quanta cose mme faje ricurdá!
Maje na vota mm'ha scritto...
Giacca rossa 'e russetto addó' sta?
Tutt"e ssere ll'aspetto
Cu 'a speranza ca dice: "Stó' ccá!..."
Giacca rossa,
Tu mme faje chiagnere
Senza lacreme
Appriesso a te...

Tutt"e ssere ll'aspetto
Cu 'a speranza ca dice: "Stó' ccá!..."
Giacca rossa,
Tu mme faje chiagnere
Senza lacreme
Appriesso a te...

Красный пиджак

Какое безумие, какая лихорадка,
Этот пиджак, этот оттенок рыжего...
Всего одну ночь,
Если бы ты знала, как мне было плохо!
Вернись, сердце моего сердца...
Еще хотя бы раз
Хочу обнять тебя...

Красный пиджак рыжего цвета...
Сколько всего ты мне напоминаешь!
Ни разу ты мне не написала...
Красный пиджак рыжего цвета, где ты?
Каждый вечер я жду тебя
С надеждой, которая шепчет: "Я здесь!..."
Красный пиджак,
Ты заставляешь меня плакать
Без слез
Рядом с тобой...

Каждый вечер я жду тебя
С надеждой, которая шепчет: "Я здесь!..."
Красный пиджак,
Ты заставляешь меня плакать
Без слез
Рядом с тобой...