Paroles et traduction Massimo Ranieri - Immagina

Immagina

Io con te, ancora, ancora, ancora, e poi, e poi lasciamo fuori il tempo
Tu lo sai chi fa girare il mondo, non è mai ne l'oro ne l'argento
Chiudi fuori dalla porta le tue pene e il tuo sgomento e poi
Dai un calcio alla tristezza, gli occhi tuoi dipingi di dolcezza
Voglio te e non te lo nascondo, taglia i fili del telefono e lascia fuori il mondo

Immagina un posto in cui c'è posto per due soli
Immagina un posto in cui la pioggia non ti bagni se tu lo vuoi e qui con noi e
Immagina che come quando bevi un po' di vino intorno a te la testa gira e tutto più sereno
L'amore può far tutto

Io con te, nel sole, nel mondo, nel tempo
E poi da un calcio alla tristezza, gli occhi tuoi dipingi di dolcezza
Voglio te e non te lo nascondo, taglia i fili del telefono e lascia fuori il mondo

Immagina un posto in cui c'è posto per due soli
Immagina un posto in cui la pioggia non ti bagni se tu lo vuoi è qui con noi e
Immagina che come quando bevi un po' di vino intorno a te la testa gira e tutto è più sereno
L'amore può far tutto ciò e immagina che come quando bevi un po' di vino...

Imagine

I'm with you, again and again, and then, then we leave time outside
You know who makes the world go round, it's never gold or silver
Close out your sorrows and your dismay from the door and then
Kick sadness to the curb, paint your eyes with sweetness
I want you and I'm not hiding it, cut the phone lines and leave the world outside

Imagine a place that has room for only two
Imagine a place where the rain won't get you wet if you don't want it to, and here with us
And imagine that it's like when you drink a little wine, everything around you starts to spin and it's more peaceful
Love can do anything

I'm with you, in the sun, in the world, in time
And then kick sadness to the curb, paint your eyes with sweetness
I want you and I'm not hiding it, cut the phone lines and leave the world outside

Imagine a place that has room for only two
Imagine a place where the rain won't get you wet if you don't want it to, and here with us
Imagine that it's like when you drink a little wine, everything around you starts to spin and everything is more peaceful
Love can do that, and imagine that it's like when you drink a little bit of wine...