Paroles et traduction Massimo Ranieri - L'amore è una cosa meravigliosa

L'amore è una cosa meravigliosa

Sì... questo amore è splendido
è la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d'ombra e dalla luce tormenta
E pure pace inferno e paradiso d'ogni cuor

Sì... questo amore è splendido
Come il sole più del sole tutti ci illumina
è qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore... meraviglioso amor

Sì questo amore è splendido
è come il sole più del sole tutti ci illumina
è qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore... meraviglioso amor

Любовь - это чудесная вещь

Да... эта любовь прекрасна
Она самая ценная вещь, которая может быть
Живёт в тени и от света мучается
И мир, и ад, и рай каждого сердца

Да... эта любовь прекрасна
Как солнце, больше солнца, она всех нас озаряет
Это нечто реальное, что связывает наши сердца
Любовь... чудесная любовь

Да, эта любовь прекрасна
Она как солнце, больше солнца, она всех нас озаряет
Это нечто реальное, что связывает наши сердца
Любовь... чудесная любовь