Paroles et traduction Massimo Ranieri - La mia mano a farfalla
La
mia
mano
a
farfalla
My
butterfly
hand
Bestiola
spaventata
Frightened
little
creature
Frullo
d'ali
improvviso
di
preda
impallinata
Sudden
flutter
of
wings
of
a
hunted
prey
Di
rifugio
in
rifugio
From
refuge
to
refuge
Di
taschino
in
taschino
From
pocket
to
pocket
Ha
una
sola
speranza,
che
voi
dimentichiate
It
has
only
one
hope,
that
you
forget
Le
sue
dita
agitate
Your
agitated
fingers
Che
riempion
la
mia
stanza
That
fill
my
room
Mentre
si
inventa
il
vento
o
si
racconta
il
mare
As
you
make
up
the
wind
or
tell
yourself
the
sea
Va
di
rifugio
in
rifugio
You
go
from
refuge
to
refuge
Di
taschino
in
taschino
From
pocket
to
pocket
Ha
una
sola
speranza,
che
voi
dimentichiate
You
have
only
one
hope,
that
you
forget
(La
mia
mano)
(My
hand)
(La
mia
mano)
(My
hand)
Sì
Yes
La
mia
mano
My
hand
(La
mia
mano)
(My
hand)
Nata
per
lavorare
sul
palco
della
vita
Born
to
work
on
the
stage
of
life
Per
farsi
perdonare
arranca
inutilmente
It
struggles
in
vain
to
be
forgiven
Eppure
l'ho
avvertita
And
yet
I
have
warned
it
Faccia
quel
che
si
sente
Do
what
you
feel
Io
la
continuo
ad
amare
I
will
continue
to
love
it
Pur
se
perdutamente
Even
if
desperately
Di
rifugio
in
rifugio
From
refuge
to
refuge
Di
taschino
in
taschino
From
pocket
to
pocket
Ha
una
sola
speranza,
che
voi
dimentichiate
It
has
only
one
hope,
that
you
forget
(La
mia
mano)
oh!
(My
hand)
oh!
(La
mia
mano)
(My
hand)
(La
mia
mano)
(My
hand)
(La
mia
mano)
la
mia
mano
(ooh)
(My
hand)
my
hand
(ooh)
(La
mia
mano)
(My
hand)
(La
mia
mano)
(My
hand)
La
mia
mano
(la
mia
mano)
My
hand
(my
hand)
(La
mia
mano)
(My
hand)
La
mia
mano
(la
mia
mano)
My
hand
(my
hand)
La
mia
mano
My
hand
La
mia
mano
(la
mia
mano)
My
hand
(my
hand)
(La
mia
mano)
(My
hand)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.