Paroles et traduction Massimo Ranieri - Magia

Magia

Questa notte vorrei
Che i miei pensieri fossero parole
Che come me nessuno
Nessuno ti ha saputo dire mai
Se io fossi un poeta
Ascolteresti dalla voce mia
Quel che dicono gli occhi
Amore, amore, amore, amore, amore

Magia
D'una chitarra nella notte
D'un fiore nato sulla sabbia
Dove cammini tu
Magia
Sentire che questa mia vita
Adesso è già nelle tue mani
Ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Quando scende la notte
La spiaggia solitaria aspetterà
Noi due sempre vicini
Con gli occhi dentro agli occhi innamorati
Io non lo so perché
Ma il mare si è incantato questa sera
Sarà la prima volta
Che un sogno per amore è verità

Magia
D'una chitarra nella notte
D'un fiore nato sulla sabbia
Dove cammini tu
Magia
Sentire che questa mia vita
Adesso è già nelle tue mani
Ed io ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Magia

Tonight I would like
That my thoughts were words
That like me, nobody
Nobody knew how to tell you
If I were a poet
You would listen from my voice
What my eyes say
Love, love, love, love, love

Magic
Of a guitar in the night
Of a flower born on the sand
Where you walk
Magic
Feeling that my life
It's already in your hands
And I love you, I love you, I love you, I love you

When night falls
The lonely beach will wait
The two of us always close
With our eyes into each other's eyes in love
I don't know why
But the sea has been enchanted tonight
It will be the first time
That a dream for love is true

Magic
Of a guitar in the night
Of a flower born on the sand
Where you walk
Magic
Feeling that my life
It's already in your hands
And I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you