Paroles et traduction Massimo Ranieri - Mi troverai - Live

Mi troverai - Live

Niente discorsi, niente drammi tra noi
Ti verso da bere, metti un disco se vuoi
Non ti darò dei consigli, non servono
Ho fatto già troppi sbagli, se non lo sai

Mi troverai accanto a te
Qualunque sia la scelta che adesso tu farai
Io non ti lascio mai

Quanti veleni hanno sparso tra noi
Tu non farci caso se ancora lo vuoi
Le offese, i rimpianti e le accuse non contano
Nessuno di noi cerca scuse, se non lo sai

Mi troverai accanto a te
Qualunque sia la strada che adesso prenderai
Ti volterai e mi vedrai
Io ci sarò se un giorno avrai bisogno tu di me

Tra noi due c'è una guerra al giorno
Ma nessuno vince mai
Oh no, tu lo sai
Se non c'è ritorno
Quando ci ripenserai mi troverai

Mi troverai accanto a te
Qualunque sia la vita che domani sceglierai
Ti volterai e mi vedrai
Io ci sarò se un giorno avrai bisogno tu di me

Mi troverai accanto a te
Perché, lo sai, ti aiuterò e tu mi aiuterai
Io non ti lascio mai
Io non ti lascio mai
Io non ti lascio mai

Найдёшь ты меня - Live

Без речей, без мелодрам
Налью тебе выпить, поставь музыку, если хочешь
Не буду давать советов, они бесполезны
Уж слишком много ошибок совершил, если ты не в курсе

Найдёшь ты меня рядом с собой
Каким бы ни был твой выбор, я тебя не оставлю
Я никогда не оставлю тебя

Сколько яда разлито между нами
Не обращай на это внимания, если ещё хочешь
Оскорбления, сожаления и обвинения не имеют значения
Мы ведь оба не ищем оправданий, если ты не в курсе

Найдёшь ты меня рядом с собой
Куда бы ты сейчас ни пошёл
Оглянешься и увидишь меня
Я буду рядом, если однажды тебе понадоблюсь

Мы с тобой как на войне
Но победителей нет
О, нет, ты же знаешь
Нет пути назад
Когда передумаешь, я буду рядом

Найдёшь ты меня рядом с собой
Как бы ни сложилась твоя жизнь завтра
Оглянешься и увидишь меня
Я буду рядом, если однажды тебе понадоблюсь

Найдёшь ты меня рядом с собой
Потому что, ты же знаешь, я помогу тебе, а ты поможешь мне
Я тебя никогда не оставлю
Я тебя никогда не оставлю
Я тебя никогда не оставлю