Paroles et traduction Massimo Ranieri - Parla tu, cuore mio

Parla tu, cuore mio

Si dice nella vita
Chi sbaglia pagherà
Ed io che t'ho lasciato
Sai che ho pagato già
E mi vedi pentito
Qui davanti a te, a te

Parla tu, oh, cuore mio
Fa' che lei perdoni

Mi son giocato tutto
Il meglio di una vita
E ho perso in un momento
La mia felicità
Ho sprecato il bene
Che soltanto tu mi davi

Parla tu, oh, cuore mio
Fa' che lei perdoni

Ora ritorno a casa
Ma che ragione c'è?
Nemmeno il vecchio cane
Ormai mi aspetta più
Chiudo gli occhi e aspetto
Che un bel giorno tu ritorni

Parla tu, oh, cuore mio
Fa' che lei perdoni

Talk to Me, My Heart

They say in life
Those who make mistakes will pay
And I who left you
Know that I have already paid
And you see me repentant
Here before you, before you

Talk to me, oh, my heart
Make her forgive me

I gambled everything away
The best of my life
And I lost in a moment
My happiness
I wasted the good
That only you gave me

Talk to me, oh, my heart
Make her forgive me

Now I'm going home
But what's the point?
Not even the old dog
Waits for me anymore
I close my eyes and wait
For the day you come back

Talk to me, oh, my heart
Make her forgive me