Paroles et traduction Massimo Ranieri - Piangi piangi ragazzo

Piangi piangi ragazzo

Amico, stasera
Il tuo cuore non c'è
È solo un ricordo
Che era tutto per te

Fino a ieri c'era lei
E tu sapevi ridere
Oggi ridere non sai
E non lo puoi nascondere

Piangi, piangi ragazzo, non c'è più
Chi ti parla d'amore non c'è più
Non esiste nessuno, credi a me
Che non pianga una volta come te

Stasera il sorriso
L'hai nascosto perché
La voglia di piangere
È più forte di te

Piangi, amico, finché puoi
Domani forse scorderai
Non badare a quello che
La gente pensa di te

Piangi, piangi ragazzo, non c'è più
Chi ti parla d'amore non c'è più
Non esiste nessuno, credi a me
Che non pianga una volta come te

Piangi, piangi ragazzo, non c'è più
Chi ti parla d'amore non c'è più
Non esiste nessuno, credi a me
Che non pianga una volta come te

Cry cry boy

Friend, tonight
Your heart is gone
It's just a memory
That was everything to you

Until yesterday she was there
And you knew how to laugh
Today you don't know how to laugh
And you can't hide it

Cry, cry boy, she's gone
Who talks to you about love is gone
There is no one, believe me
That doesn't cry once like you

Tonight the smile
You've hidden it because
The desire to cry
Is stronger than you

Cry, friend, while you can
Tomorrow maybe you'll forget
Don't mind what
People think of you

Cry, cry boy, she's gone
Who talks to you about love is gone
There is no one, believe me
That doesn't cry once like you

Cry, cry boy, she's gone
Who talks to you about love is gone
There is no one, believe me
That doesn't cry once like you