Paroles et traduction Massimo Ranieri - Piangi piangi ragazzo

Piangi piangi ragazzo

Amico, stasera
Il tuo cuore non c'è
È solo un ricordo
Che era tutto per te

Fino a ieri c'era lei
E tu sapevi ridere
Oggi ridere non sai
E non lo puoi nascondere

Piangi, piangi ragazzo, non c'è più
Chi ti parla d'amore non c'è più
Non esiste nessuno, credi a me
Che non pianga una volta come te

Stasera il sorriso
L'hai nascosto perché
La voglia di piangere
È più forte di te

Piangi, amico, finché puoi
Domani forse scorderai
Non badare a quello che
La gente pensa di te

Piangi, piangi ragazzo, non c'è più
Chi ti parla d'amore non c'è più
Non esiste nessuno, credi a me
Che non pianga una volta come te

Piangi, piangi ragazzo, non c'è più
Chi ti parla d'amore non c'è più
Non esiste nessuno, credi a me
Che non pianga una volta come te

Плачь, плачь, мальчик

Дорогая, сегодня
Твоего сердца нет
Остались только воспоминания
О том, что было всем для тебя

Еще вчера она была здесь
И ты умел смеяться
Сегодня ты не можешь смеяться
И не можешь этого скрыть

Плачь, плачь, мальчик, ее больше нет
Та, что говорила тебе о любви, покинула тебя
Никто не существует, поверь мне
Кто не плакал бы так же, как ты

Сегодня ты скрываешь улыбку
Потому что
Желание плакать
Сильнее тебя

Плачь, дорогая, пока можешь
Завтра ты, возможно, забудешь
Не обращай внимания на то, что
Люди думают о тебе

Плачь, плачь, мальчик, ее больше нет
Та, что говорила тебе о любви, покинула тебя
Никто не существует, поверь мне
Кто не плакал бы так же, как ты

Плачь, плачь, мальчик, ее больше нет
Та, что говорила тебе о любви, покинула тебя
Никто не существует, поверь мне
Кто не плакал бы так же, как ты