Paroles et traduction Massimo Ranieri - Quella porta

Quella porta

Fammi respirare insieme a te
Fammi anche sognare insieme a te, a te

Ti prego non uscire dalla porta che ti porta via da me, via da me
A quale bocca parlerai e che profumo metterai
Ti prego non aprire quella porta, quella porta che ti porta via da me

Te, come un fiume sei
Vai via mi lasci l'umidità dentro le ossa
Qui, dai, rimani qui
Dormiamo insieme, sopra il divano, dammi la mano

Guardami negli occhi e dimmi chi sono io per te
Credo che tu senta dentro un po' di me
Dimmi se mi sbaglio, dimmi se ho un abbaglio che solo io ho per te

Te, come un fiume sei
Vai via mi lasci l'umidità dentro le ossa
Qui, dai rimani qui
Dormiamo insieme, sopra il divano, dammi la mano

E ti prego non aprire quella porta
Quella porta che ti porta via da me

(Te, come un fiume sei)
(Vai via mi lasci l'umidità dentro le ossa)
Qui, dai rimani qui
Dormiamo insieme, sopra il divano, dammi la mano

(Dammi la mano)
Oh oh oh oooh
Dammi la mano
(Mano)

That door

Let me breathe with you
Let me dream with you, with you

Please don't leave through the door that takes you away from me, away from me
Whose mouth will you speak to and what perfume will you wear
Please don't open that door, that door that takes you away from me

You, are like a river
You leave and leave me with humidity in my bones
Here, come on, stay here
Let's sleep together, on the couch, give me your hand

Look me in the eyes and tell me who I am to you
I think you feel a little of me inside
Tell me if I'm wrong, tell me if I'm having a delusion that only I have for you

You, are like a river
You leave and leave me with humidity in my bones
Here, come on, stay here
Let's sleep together, on the couch, give me your hand

And please don't open that door
That door that takes you away from me

(You, are like a river)
(You leave and leave me with humidity in my bones)
Here, come on, stay here
Let's sleep together, on the couch, give me your hand

(Give me your hand)
Oh oh oh oooh
Give me your hand
(Hand)