Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Massimo Ranieri
Scalinatella
Traduction en anglais
Massimo Ranieri
-
Scalinatella
Paroles et traduction Massimo Ranieri - Scalinatella
Copier dans
Copier la traduction
Scalinatella
Little Staircase
Scalinatèlla,
Little
Staircase,
Longa
Long
Longa
Long
Longa
Long
Longa
Long
Strettulélla
Little
Alley
Strettulélla,
Little
Alley,
Addó′
sta
chella
Where
is
my
'Nnammuratèlla?
Sweetheart?
Nun
spónta
ancora...
She
hasn't
appeared
yet...
Zuc
Sugar
Zuc
Sugar
Zuc
Sugar
Zuc:
Sugar:
Zucculillo
Sugary
Zucculillo,
Sugary,
Pe′
'sta
viarèlla
For
this
little
street
Scarrupatèlla!
Falling
apart!
Addó'
mme
ne
vogl′í,
t"o
ddico...
e
crídeme...
Where
I
want
to
take
you,
I
tell
you...
and
believe
me...
Addó′
se
ne
pò
ghí
chi
è
stanco
'e
chiágnere?!
Where
can
one
go
who
is
tired
of
crying?!
Scalinatèlla
Little
Staircase
Saglie
Goes
up
′Ncielo
To
heaven
O
scinne
Or
goes
down
A
mare
To
the
sea
Cercammélla
Look
for
her
Trovammélla,
Find
her,
Pòrtame
a
chella
Take
me
to
that
Sciaguratèlla!
Wicked
girl!
Chella
s'è
′nnammurata
'e
nu
pittore
She
fell
in
love
with
a
painter
Ca
pitta
Capre
e
parla
furastiero...
Who
paints
Capri
and
speaks
like
a
foreigner...
E
i′
porto
'mpiétto
nu
dulore
'e
core
And
I
carry
a
pain
in
my
heart
E
sento
che
mm′accide
stu
penziero!
And
I
feel
that
this
thought
is
killing
me!
Scalinatèlla
Little
Staircase
Longa
Long
Longa
Long
Ecc.
Etc.
A
ghiuorne
a
ghiuorne
parte
nu
vapore...
Every
day,
a
steamer
leaves...
A
ghiuorne
′ammore
mio
se
vótta
a
mare!
Every
day,
my
love
turns
to
the
sea!
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Cioffi, Bonagiura
Album
Oggi o dimane
date de sortie
12-10-2001
1
Reginella
2
Napulitanata
3
Marechiare
4
Scalinatella
5
Caravan Petrol
6
Rundinella
7
Maruzzella
8
'O Surdato 'Nnammurato
9
Guapparia
10
Suonne Suonnate
11
'A Rumba De Scugnizzi
Plus d'albums
Sorridi è Natale - Single
2023
Tutti i sogni ancora in volo
2022
Lasciami dove ti pare - Single
2022
Lettera di là dal mare - Single
2022
Qui e adesso
2020
Qui e adesso
2020
Mia Ragione - Single
2020
Il grande campione (Colonna sonora originale del musical)
2017
Malia parte seconda
2016
Massimo ranieri
2016
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.