Paroles et traduction Massimo Ranieri - Sei l'amore mio
Sei l'amore mio
You are my love
Forse
vuoi
prendermi
in
giro
Perhaps
you
want
to
make
fun
of
me
Ma
non
sai
che
male
fai
But
you
don't
know
what
harm
you
do
Guarda
che
scherzi
col
fuoco
Be
careful,
you
are
playing
with
fire
E
sarai
tu
che
brucerai
You
are
the
one
who
will
burn
Vuoi
farmi
scontare
una
colpa
che
non
ho
You
want
to
make
me
pay
for
a
fault
that
is
not
mine
Vuoi
farmi
soffrire,
ma
chi
soffre
di
più
sei
tu
You
want
to
make
me
suffer,
but
you
are
the
one
who
suffers
more
Quando
si
sbaglia
una
volta
When
you
make
a
mistake
once
Non
si
torna
indietro
mai
You
never
go
back
Anche
se
tu
stai
sbagliando
Even
if
you
are
making
a
mistake
Io
so
che
indietro
tornerai
I
know
you
will
come
back
Perché
del
mio
amore
Because
my
love
Fare
a
meno
non
potrai
You
cannot
do
without
E
sempre
di
più
And
more
and
more
E
sempre
di
più
And
more
and
more
In
te
sentirai
You
will
feel
in
yourself
Ormai,
ormai
che
sei
Since
now
you
are
Sei
l′amore
mio
You
are
my
love
E
devi
tornare
insieme
a
me
And
you
must
come
back
to
me
Sei
l'amore
mio
You
are
my
love
E
sai
che
il
tuo
posto
è
qui
con
me
And
you
know
that
your
place
is
here
with
me
Con
me,
con
me
With
me,
with
me
Forse
vuoi
prendermi
in
giro
Perhaps
you
want
to
make
fun
of
me
Ma
non
sai
che
male
fai
But
you
don't
know
what
harm
you
do
Perché
del
mio
amore
Because
my
love
Fare
a
meno
non
potrai
You
cannot
do
without
E
sempre
di
più
And
more
and
more
E
sempre
di
più
And
more
and
more
In
te
sentirai
You
will
feel
in
yourself
Ormai,
ormai
che
sei
Since
now
you
are
Sei
l′amore
mio
You
are
my
love
E
devi
tornare
insieme
a
me
And
you
must
come
back
to
me
Sei
l'amore
mio
You
are
my
love
E
sai
che
il
tuo
posto
è
qui
con
me
And
you
know
that
your
place
is
here
with
me
Sei
l'amore
mio
You
are
my
love
E
devi
tornare
insieme
a
me
And
you
must
come
back
to
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Verde, Antonio Amurri, Francesco Pisano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.