Paroles et traduction Massimo Ranieri - Sogno d'amore

Sogno d'amore

Sogno d'amore
Perché sogno d'amore
Vivi ancora sul cuscino accanto a me
Ed io non ho le ali
Per volare veramente insieme a te

E ormai si alza il vento
Il profumo delle rose svanira'
E tu angelo stanco mi guardi e sei
Lontana è gia'

Vai primavera vai
Dopo di me altri amori avrai
Io non dovevo mai
Svegliarti con un bacio
Il bacio dell'addio

Addio dolce rimpianto ti alzi e tremi
Dolcemente come un fiore
Ma ormai sogno d'amore
La tua essenza è gia' sbocciata
Accanto a me
E tu angelo stanco
Chissa' se pensi ancora a me

Vai primavera vai
Dopo di me
Altri amori avrai
Io non dovevo mai
Svegliarti con un bacio
Il bacio dell'addio

Addio sogno d'amore un aereo
Si allontana sempre piu'
Ma io non ho le ali non volero'
Non volero' dove sei tu

Dream of love

Dream of love
Why do I dream of love
You still live on the pillow next to me
And I don't have wings
To truly fly with you

And now the wind rises
The scent of roses will fade
And you, tired angel, look at me and you are
Already far away

Go spring go
You will have other loves after me
I should never have
Woke you up with a kiss
The kiss of goodbye

Goodbye sweet regret you rise and tremble
Sweetly like a flower
But now I dream of love
Your essence has already blossomed
Beside me
And you, tired angel
I wonder if you still think of me

Go spring go
After me
You will have other loves
I should never have
Woke you up with a kiss
The kiss of goodbye

Goodbye dream of love an airplane
Gets further and further away
But I don't have wings I won't fly
I won't fly where you are