Paroles et traduction Massimo Ranieri - Ue ue che femmena

Ue ue che femmena

Fermateme, teniteme,
Calmateme pecchè
Guagliù, io nun raggiono "cchiù.
Uè, uè, uè, uè,
Aggia visto 'na femmena,
Ah che femmena,
Sente 'o core che fa
Tim pum tim pam,
Uè, uè, uè, uè,
è 'na cosa fantastica
Tutta Napule s'a vulesse vasà.
Capille nire,
Vocca 'e mare,
Tacche a spille e 'a veste blu,
'Na vocca rosso comme "o ffuoco,
Fuoco, fuoco, bruciame tu!
Uè, uè, uè, uè,
Aggia visto 'na femmena,
'Na femmna fatta apposta 'pe "mme
Ma 'sta femmena
I' nun saccio chi è?!

Guardannela 'na musica
Tu siente atturono a te.
Chi è? E' bella comme a "cchè!
Uè, uè, uè, uè,
Aggia visto 'na femmena,
Ah che femmena,
Sente 'o core che fa
Tim pum tim pam,
Uè, uè, uè, uè,
è 'na cosa fantastica
Tutta Napule s'a vulesse vasà.
Capille nire,
Vocca 'e mare,
Tacche a spille e 'a veste blu,
'Na vocca rosso comme "o ffuoco,
Fuoco, fuoco, bruciame tu!
Uè, uè, uè, uè,
Aggia visto 'na femmena,
'Na femmna fatta apposta 'pe "mme
Ma 'sta femmena
I' nun saccio chi è?!
Ma 'sta femmena
I' nun saccio chi è?!

Hey Hey, What a Woman

Stop me, hold me,
Calm me down because
Guys, I can't think anymore.
Hey, hey, hey, hey,
I saw a woman,
Ah, what a woman,
Feel my heart go
Thump thump thump,
Hey, hey, hey, hey,
She's a fantastic thing
All of Naples wants to kiss her.
Black hair,
Lips like the sea,
Stiletto heels and a blue dress,
A mouth as red as fire,
Fire, fire, burn me!
Hey, hey, hey, hey,
I saw a woman,
A woman made just for me
But this woman
I don't know who she is?!

Looking at her, you can hear
Music all around you.
Who is she? She's beautiful like the moon!
Hey, hey, hey, hey,
I saw a woman,
Ah, what a woman,
Feel my heart go
Thump thump thump,
Hey, hey, hey, hey,
She's a fantastic thing
All of Naples wants to kiss her.
Black hair,
Lips like the sea,
Stiletto heels and a blue dress,
A mouth as red as fire,
Fire, fire, burn me!
Hey, hey, hey, hey,
I saw a woman,
A woman made just for me
But this woman
I don't know who she is?!
But this woman
I don't know who she is?!