Paroles et traduction Massimo Ranieri - Un tango per me

Un tango per me

Balla con me
A passo di tango
E tu mi avrai
Mia nera signora
Che non ti ho mai vista qui

Vita che della mia vita farai
Vita, tu sei quello che vorrai
Note che per la mia voce sono canto
In questo tango

Tango
Tu sei come me, giuro che io voglio star con te
Sei tu quella sposa
Che mai un attimo riposa

Vivi nel tango ma poi te ne vai
Eccitante più che mai
Tra seduzione e lamento
Al tempo
Oh, di un tango

Tango
Tango

Sei qui solo per me
Da stanotte il tuo uomo sarò
Il mio cuore è per te
Un tuo cenno e lo avrai

Tu vuoi me, già lo so
Vola e volerò
Fino in cielo
Un tango
Sì, sì, un tango

Con il tuo passo leggero e morirò
In un tango
In un tango, un tango
Sì, sì, in un tango
In un tango

Танго для меня

Потанцуй со мной
Пасодоблем танго
И ты будешь моей
Моя темная сеньора
Которую я никогда не видел здесь

Жизнь, которая станет моей жизнью
Жизнь, ты та, кем пожелаешь быть
Ноты, что для моего голоса являются пением
В этом танго

Танго
Ты, как я, клянусь, я хочу быть с тобой
Ты та невеста
Которая ни минуты не отдыхает

Живешь в танго, но потом уходишь
Волнуешь сильнее, чем когда-либо
Между обольщением и жалобой
Во времени
О, танго

Танго
Танго

Ты здесь только для меня
С этой ночи я стану твоим мужчиной
Мое сердце для тебя
Твой кивок и ты получишь его

Ты хочешь меня, я уже знаю
Лети, и я полечу
К небесам
Танго
Да, да, танго

С твоим легким шагом и я умру
В танго
В танго, в танго
Да, да, в танго
В танго