Massimo Na Mojoj Strani Kreveta

Massimo - Na Mojoj Strani Kreveta

Paroles et traduction Massimo - Na Mojoj Strani Kreveta

Na Mojoj Strani Kreveta

На Моей Стороне Кровати

Na mojoj strani kreveta

На моей стороне кровати

Noćas si sama zaspala

Сегодня ты уснула одна

Sa suzama u očima

Со слезами на глазах

Sa zlatnim suzama

С золотыми слезами

U tvojim malim rukama

В твоих маленьких ручках

Noćas sam bio pahulja

Этой ночью я был снежинкой

Od tvoga toplog dodira

От твоего теплого прикосновения

Pahulja se otopila

Снежинка растаяла

Nema me u tvojim snovima

Меня нет в твоих снах

Letim visoko iznad oblaka

Я парю высоко над облаками

Ja sam lud

Я сумасшедший

Nema me na tvome jastuku

Меня нет на твоей подушке

Osim panično iznad krovova zadnji krug

Только панический последний круг над крышами

Hoću da se razbijem

Я хочу разбиться

Hoću da se napijem

Я хочу напиться

Hoću baš da izgorim

Я хочу сгореть дотла

I da odletim u zrak

И взлететь в небо

Hoću da eksplodiram

Я хочу взорваться

Hoću da te ne diram

Я хочу не трогать тебя

Hoću da te ne tražim

Я хочу не искать тебя

I da odletim u zrak

И взлететь в небо

Jor-le-i, jor-le-i, jor-le-i

Йор-ле-и, йор-ле-и, йор-ле-и

Jor-le-i, jor-le-i, jor-le-i

Йор-ле-и, йор-ле-и, йор-ле-и

Na mojoj strani kreveta

На моей стороне кровати

Noćas si sama zaspala

Сегодня ты уснула одна

Sa suzama u očima

Со слезами на глазах

Sa zlatnim suzama

С золотыми слезами

U tvojim malim rukama

В твоих маленьких ручках

Noćas sam bio pahulja

Этой ночью я был снежинкой

Od tvoga toplog dodira

От твоего теплого прикосновения

Pahulja se otopila

Снежинка растаяла

Nema me u tvojim snovima

Меня нет в твоих снах

Letim visoko iznad oblaka

Я парю высоко над облаками

Ja sam lud

Я сумасшедший

Nema me na tvome jastuku

Меня нет на твоей подушке

Osim panično iznad krovova zadnji krug

Только панический последний круг над крышами

Hoću da se razbijem

Я хочу разбиться

Hoću da se napijem

Я хочу напиться

Hoću baš da izgorim

Я хочу сгореть дотла

I da odletim u zrak

И взлететь в небо

Hoću da eksplodiram

Я хочу взорваться

Hoću da te ne diram

Я хочу не трогать тебя

Hoću da te ne tražim

Я хочу не искать тебя

I da odletim u zrak

И взлететь в небо

Hoću da se napijem

Я хочу напиться

Hoću da se razbijem

Я хочу разбиться

Hoću baš da izgorim

Я хочу сгореть дотла

I da odletim u zrak

И взлететь в небо

Hoću da eksplodiram

Я хочу взорваться

Hoću da te ne diram

Я хочу не трогать тебя

Hoću da te ne tražim

Я хочу не искать тебя

I da odletim u zrak

И взлететь в небо

Jor-le-i, jor-le-i, jor-le-i

Йор-ле-и, йор-ле-и, йор-ле-и

Jor-le-i, jor-le-i, jor-le-i

Йор-ле-и, йор-ле-и, йор-ле-и

Hoću da se napijem

Я хочу напиться

Hoću da se razbijem

Я хочу разбиться

Hoću baš da izgorim

Я хочу сгореть дотла

I da odletim u zrak

И взлететь в небо

Hoću

Хочу

Évaluez la traduction

Album

Riječi Čarobne

date de sortie

01-01-1988

1 Zašto Je Sve Protiv Nas
2 La Lu La Le
3 Sunce Sja, Trava Miriše
4 Na Mojoj Strani Kreveta
5 Kad Čovjek Voli Ženu
6 Moja Ljubica
7 Ti Si Bol Bića Mog
8 Pusti Me Da Spavam
9 Jedna Suza Na Tvom Licu
10 Malaguena Salerosa

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.