Paroles et traduction Massimo Savic - Samo Jedan Dan
Plave
se
kiše
na
staklima
Blue
rain
on
the
windows
Tišina
ostavlja
trag
Silence
leaves
a
trace
Ti
nemaš
snage
da
oprostiš
You
don't
have
the
strength
to
forgive
A
znam
da
još
sam
ti
drag
But
I
know
I'm
still
your
love
Utjehe
nema
u
riječima
There's
no
comfort
in
words
Dubok
i
opor
je
glas
The
voice
is
deep
and
bitter
Sve
vidiš
u
mojim
očima
You
see
everything
in
my
eyes
Ostani
zbog
nas
Stay
for
us
Samo
jedan
dan
Just
one
day
Zaustavi
vrijeme,
oh
Stop
time,
oh
Samo
jedan
dan
Just
one
day
Za
tebe
i
mene,
oh
For
you
and
me,
oh
U
oku
tvom
zvijezda
In
your
eyes,
a
star
Al
volim
te
do
neba
But
I
love
you
until
the
heavens
Ostani
zbog
nas
Stay
for
us
Samo
jedan
dan
Just
one
day
Utjehe
nema
u
riječima
There's
no
comfort
in
words
Duboki
opor
je
glas
The
voice
is
deep
and
bitter
Sve
vidiš
u
mojim
očima
You
see
everything
in
my
eyes
Ostani
zbog
nas
Stay
for
us
Samo
jedan
dan
Just
one
day
Zaustavi
vrijeme,
oh
Stop
time,
oh
Samo
jedan
dan
Just
one
day
Za
tebe
i
mene,
oh
For
you
and
me,
oh
U
oku
tvom
zvijezda
In
your
eyes,
a
star
Al
volim
te
do
neba
But
I
love
you
until
the
heavens
Ostani
zbog
nas
Stay
for
us
Samo
jedan
dan
Just
one
day
(Samo
jedan
dan)
(Just
one
day)
Évaluez la traduction
1
Konoba
2 Ako Me Ostaviš
3 Za Dobra Stara Vremena
4 Mi Imamos Mnogos Problemos
5 Ja Sam Za Ples
6 Put Putujem
7 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
8 Samo Jedan Dan
9 Otkako Te Ne Volim
10 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
11 Žuto Lišće Ljubavi
12 30 U Hladu
13 Mižerja
14 Ne Budite Me Danas
15 Vrijeme Ljubavi
16 Zapjevajmo Prijatelji
17 Golubice Bijela
18 Dalmacijo, Slušaj Ovo...
19 Gdje Si Sad, Moj Anđele
2 Ako Me Ostaviš
3 Za Dobra Stara Vremena
4 Mi Imamos Mnogos Problemos
5 Ja Sam Za Ples
6 Put Putujem
7 Ja Nemam Više Razloga Da Živim
8 Samo Jedan Dan
9 Otkako Te Ne Volim
10 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
11 Žuto Lišće Ljubavi
12 30 U Hladu
13 Mižerja
14 Ne Budite Me Danas
15 Vrijeme Ljubavi
16 Zapjevajmo Prijatelji
17 Golubice Bijela
18 Dalmacijo, Slušaj Ovo...
19 Gdje Si Sad, Moj Anđele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.