Paroles et traduction Massimo - Sunce Sja, Trava Miriše
U
mom
kraju
sad
je
proljeće
It's
springtime
in
my
hometown
Moja
mama
kuha
najbolje
My
mother
is
cooking
the
best
food
Okus
trešnje
na
tvojim
usnama
The
taste
of
cherry
on
your
lips
Slatki
nemir
svud
u
grudima
Sweet
excitement
in
my
chest
Mjesec
gori
iznad
prozora
The
moon
is
burning
above
the
window
Moja
ljubav
rijeka
duboka
My
love,
a
deep
river
U
daljini
svjetla
pale
se
Lights
are
turning
on
in
the
distance
Vjetar
nosi
moje
pozdrave
The
wind
carries
my
greetings
Kad
te
vidim
tuga
nestaje
When
I
see
you,
sadness
disappears
Sija
sunce,
trava
miriše
The
sun
shines,
the
grass
smells
Srce
moje
kuca
za
tebe
My
heart
beats
for
you
Najbolje
je
kad
si
kod
kuće
It's
best
when
you're
home
U
mom
kraju
svira
muzika
Music
plays
in
my
hometown
Ptice
lete
iznad
oblaka
Birds
fly
above
the
clouds
U
daljini
svjetla
pale
se
Lights
are
turning
on
in
the
distance
Vjetar
nosi
moje
pozdrave
The
wind
carries
my
greetings
Kad
te
vidim,
tuga
nestaje
When
I
see
you,
sadness
disappears
Sija
sunce,
trava
miriše
The
sun
shines,
the
grass
smells
Srce
moje
kuca
za
tebe
My
heart
beats
for
you
Najbolje
je
kad
si
kod
kuće
It's
best
when
you're
home
Kad
si
kod
kuće
When
you're
home
Kad
te
vidim,
tuga
nestaje
When
I
see
you,
sadness
disappears
Sija
sunce,
trava
miriše
The
sun
shines,
the
grass
smells
Srce
moje
kuca
za
tebe
My
heart
beats
for
you
Najbolje
je
kad
si
kod
kuće
It's
best
when
you're
home
Kad
te
vidim,
tuga
nestaje
When
I
see
you,
sadness
disappears
Sija
sunce,
trava
miriše
The
sun
shines,
the
grass
smells
Srce
moje
kuca
za
tebe
My
heart
beats
for
you
Najbolje
je
kad
si
kod
kuće
It's
best
when
you're
home
Kad
si
kod
kuće
When
you're
home
Évaluez la traduction
1
Doris
2 Bježi, Bježi Djevojčice
3 Da Te Nema
4 Ne Budite Me Danas
5 Ti Si Moja Ljubav Stara
6 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
7 Čaša Otrova
8 Da Je Sreće Bilo
9 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
10 Oprosti Mi, Što Te Volim
11 Generacijo Moja
12 Bube U Glavi
13 Smokvica
14 Hajde Da Ludujemo
15 Dvije Zvjezdice
16 Hej, Živote, Što Me Snađe
17 Ružo Moja Bila
18 Santa Maria
19 Ja Živim Za Tebe
20 Sveta Ljubav
21 Šumi Voda
22 Jedini Moj
23 Bijele Ruže
24 Zlatne Godine
25 Trava Zelena
26 Čovjek Kojeg Volim
27 Dalmatinka
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Paloma Nera
30 Samo Jedan Dan
31 Benzina
32 Sunce Sja, Trava Miriše
33 Moja Domovina
34 Dvorište
2 Bježi, Bježi Djevojčice
3 Da Te Nema
4 Ne Budite Me Danas
5 Ti Si Moja Ljubav Stara
6 Il' Me Ženi, Il' Tamburu Kupi
7 Čaša Otrova
8 Da Je Sreće Bilo
9 Sinoć Sam Pola Kafane Popio
10 Oprosti Mi, Što Te Volim
11 Generacijo Moja
12 Bube U Glavi
13 Smokvica
14 Hajde Da Ludujemo
15 Dvije Zvjezdice
16 Hej, Živote, Što Me Snađe
17 Ružo Moja Bila
18 Santa Maria
19 Ja Živim Za Tebe
20 Sveta Ljubav
21 Šumi Voda
22 Jedini Moj
23 Bijele Ruže
24 Zlatne Godine
25 Trava Zelena
26 Čovjek Kojeg Volim
27 Dalmatinka
28 Tvoja Prva Djevojka
29 Paloma Nera
30 Samo Jedan Dan
31 Benzina
32 Sunce Sja, Trava Miriše
33 Moja Domovina
34 Dvorište
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.