Paroles et traduction Massimo Zamboni - Da Solo

Da Solo

Le mani strette, gli occhi chiusi a bocca ferma, muto
Da solo come un cane, come un orso, come un lupo
Il cuore sbatte, intrattenuto contro un'armatura
Congela il corpo clinico, sanguina e s'indura

Riapro gli occhi al buio e mi infilo nella sera
A passo lento e, dopo un passo, lenta è l'andatura
Palude la sostanza dei pensieri di chiusura
Sfinita la deriva del cervello nella gola

Come si sta
Caso per caso
Cosa si dice, come si dice
Caso per caso
Va come va

E premono dentro me
E premono dentro
E premono dentro me
E premono dentro

Come mi va
Come si sta
Caso per caso
Cosa si dice, come si dice
Caso per caso
Come si sta
Caso per caso

Come mi va
Come si sta
Caso per caso
Cosa si dice, come si dice
Caso per caso
Come si sta
Caso per caso

E premono dentro me
E premono dentro

Один

Руки сжаты, глаза закрыты, рот не шевелится, молчу
Один, как собака, как медведь, как волк
Сердце бьется, упираясь в доспехи
Леденит клиническое тело, оно кровоточит и затвердевает

Снова открываю глаза в темноте и выхожу в ночь
Медленно иду, и после каждого шага походка становится все медленнее
Болото из мыслей о закрытии
Измученный мозг скатывается в горло

Как дела
От случая к случаю
Что ты говоришь, как ты говоришь
От случая к случаю
Идет как идет

И они давят на меня изнутри
И давят изнутри
И давят на меня изнутри
И давят изнутри

Как у меня дела
Как дела
От случая к случаю
Что ты говоришь, как ты говоришь
От случая к случаю
Как дела
От случая к случаю

Как у меня дела
Как дела
От случая к случаю
Что ты говоришь, как ты говоришь
От случая к случаю
Как дела
От случая к случаю

И они давят на меня изнутри
И давят изнутри