Paroles et traduction Massimo Zamboni - Mi ami

Mi ami

Un'erezione, un'erezione, un'erezione, un'erezione triste
Per un coito molesto, per un coito modesto, per un coito molesto
Spermi, spermi, spermi, spermi indifferenti
Per ingoi indigesti, per ingoi indigesti, per ingoi indigesti

Io attendo allucinato la situazione estrema
Un grande sogno nitido chiedendo alla tua pelle
Con dita da barbiere un'amorosa quiete, un'amorosa quiete
Sfiorarti come a caso con aria imbarazzata
Atmosfera pesante, elogio alla tensione
Tranquillità assoluta, tranquillità assoluta, tranquillità assoluta

Un rapimento, un'estasi
Sul punto delicato, questa non è una replica
Facile e leggera, non è una mossa tattica

Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?

L'affinità elettiva è orfana di futuro
Disturba i progetti, rapisce la quiete
Svela i conti in sospeso
Accarezzati in sogno in un tempo spezzato che gira, rigira
Ritorna all'inizio e non vuole finire

Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?

Smettila di parlare, avvicinati un po'
Smettila di fotografare, avvicinati un po'
Smettila di parlare, avvicinati un po'
Smettila di ballare, avvicinati un po'

Do you love me?

An erection, an erection, an erection, a sad erection
For a molested intercourse, for a modest intercourse, for a molested intercourse
Sperms, sperms, sperms, indifferent sperms
For indigestible swallows, for indigestible swallows, for indigestible swallows

I wait hallucinating for the extreme situation
A great clear dream asking your skin
With barber's fingers a loving quiet, a loving quiet
Touch you as if by chance with an embarrassed air
Heavy atmosphere, praise to tension
Absolute tranquility, absolute tranquility, absolute tranquility

A rapture, an ecstasy
On the delicate point, this is not a replica
Easy and light, is not a tactical move

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?

The elective affinity is orphaned with no future
It disturbs projects, abducts quietness
It unveils the outstanding bills
Fondled in a dream in a broken time that turns, turns
It comes back to the beginning and doesn't want to finish

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?

Stop talking, come closer
Stop taking pictures, come closer
Stop talking, come closer
Stop dancing, come closer