Paroles et traduction Massimo Zamboni - Ondula

Ondula

Ormai che l'alba fonda
Intralcia il buio
Di solidi, di alberi
Ormai

Ormai che s'alza e
Ondula di forme il muro
Di polveri, di immagini
Ormai

Atti da separata sede
Atti da coniugata pace
Ondula
Atti da incatenata quiete
Atti da relativa pace
Ondula
Atti di proclamata fede
Atti di conclamata pace
Ondula

Ormai decadono
Ombre, preclusioni e scontri
Evitabili

Fatti da separata sede
Fatti da inconiugata pace
Ondula
Ondula

Fatti da incatenata quiete
Fatti da relativa pace
Ondula
Ondula

Fatti da proclamata fede
Fatti da conclamata pace
Ondula
Ondula

Волнуется

Теперь, когда рассвет тает,
Переплетает темноту
Из тверди, из деревьев,
Теперь

Теперь, когда поднимается и
Волнует формами стену
Из пыли, из образов,
Теперь

Действия из отдельной обители
Действия из супружеского мира
Волнуется
Действия из скованной тишины
Действия из относительного покоя
Волнуется
Действия из провозглашённой веры
Действия из провозглашенного мира
Волнуется

Теперь исчезают
Тени, запреты и столкновения
Неизбежные

Сделано из отдельной обители
Сделано из несупружеского мира
Волнуется
Волнуется

Сделано из скованной тишины
Сделано из относительного покоя
Волнуется
Волнуется

Сделано из провозглашённой веры
Сделано из провозглашенного мира
Волнуется
Волнуется