Paroles et traduction Massimo feat. Neno Belan - Zar Više Nema Nas

Zar Više Nema Nas

Od vremena tog, bez dodira tvog
Za tren su prošla ljeta i zime
Njeno su lice isprale kiše
Njene su riječi sve tiše i tiše

Kad pogledam sebi ravno u oči
Shvatim da živim u gorkoj samoći
Ljubav sad ima kameno lice
Ja razmišljam

Jesam li još uvijek mlad
Oblaci teški kad bi bar htjeli
Nestat na čas

Ja razmišljam sad
Jesam li još uvijek mlad
Oblaci teški kad bi bar htjeli
Nestat na čas

Zar više nema nas

Od vremena tog, bez dodira tvog
Za tren su prošla ljeta i zime
Njeno su lice isprale kiše
Njene su riječi sve tiše i tiše

Kad pogledam sebi ravno u oči
Shvatim da živim u gorkoj samoći
Ljubav sad ima kameno lice
Ja razmišljam

Jesam li još uvijek mlad
Oblaci teški kad bi bar htjeli
Nestat na čas

Ja razmišljam sad
Jesam li još uvijek mlad
Oblaci teški kad bi bar htjeli
Nestat na čas

Zar više nema nas
Zar više nema nas
Zar više nema nas

(Ja razmišljam sad)
Jesam li još uvijek mlad
Oblaci teški kad bi bar htjeli
Nestat na čas

Ja razmišljam sad
Jesam li još uvijek mlad
Oblaci teški kad bi bar htjeli
Nestat na čas

Zar više nema nas
Zar više nema nas
(Zar više nema nas)
U-u-u Zar više nema nas
Zar više nema nas
(Zar više nema nas)
Zar više nema nas
Zar više nema nas

We Are No More

From the time of that, without your touch
For a moment, the summers and winters have passed
Her face has been washed by the rains
Her words are all quieter and quieter.

When I look myself straight in the eye
I realize that I live in a bitter loneliness
Love now has a stone face
I mull

Am I still young
Heavy clouds when they would just like
To vanish for a moment.

I mull now
Am I still young
Heavy clouds when they would just like
To vanish for a moment.

Are we no more

From the time of that, without your touch
For a moment, the summers and winters have passed
Her face has been washed by the rains
Her words are all quieter and quieter.

When I look myself straight in the eye
I realize that I live in a bitter loneliness
Love now has a stone face
I mull

Am I still young
Heavy clouds when they would just like
To vanish for a moment.

I mull now
Am I still young
Heavy clouds when they would just like
To vanish for a moment.

Are we no more
Are we no more
Are we no more

(I mull now)
Am I still young
Heavy clouds when they would just like
To vanish for a moment.

I mull now
Am I still young
Heavy clouds when they would just like
To vanish for a moment.

Are we no more
Are we no more
(Are we no more)
W-w-w Are we no more
Are we no more
(Are we no more)
Are we no more
Are we no more.