Paroles et traduction Massimo - 1 Dan Ljubavi

1 Dan Ljubavi

Kad niske nam grane
Dohvate konce ljubavi
Mi nemamo znanje
Da bi iste otpleli
A srca što vuku
Svako na svoju stranu
Znaj da to što vuku
To je deblji kraj
Jer nemaju isti otkucaj

(Iza nas sve što ostaje)
Jedan dan ljubavi
(Drugi put čitaj znakove)
Kako to nismo vidjeli
(Možda previše smo lako dobili)
Jedan dan ljubavi
Pa za kraj i to smo prodali

Promijenimo strane
Da jednom vidiš to što ja
Kad brojiš mi mane
To nas vodi nikuda
A srca nam vuku
Svako na svoju stranu i znaj
Da to što vuku, to je deblji kraj
Jer nemaju isti otkucaj

(Iza nas sve što ostaje)
Jedan dan ljubavi
(Drugi put čitaj znakove)
Kako to nismo vidjeli
(Možda previše smo lako dobili)
Jedan dan ljubavi
Pa za kraj i to smo prodali

(Iza nas sve što ostaje)
Jedan dan ljubavi
(Drugi put čitaj znakove)
Kako to nismo vidjeli
(Možda previše smo lako dobili)
Jedan dan ljubavi
Pa za kraj i to smo prodali

(Iza nas sve što ostaje)
(Jedan dan ljubavi)
(Drugi put čitaj znakove)

(Možda previše smo lako dobili)
(Jedan dan ljubavi)

1 День любви

Когда наши ветви
Достают до нитей любви
У нас не хватает знаний
Чтобы их распутать
А сердца, что тянут
Каждое в свою сторону
Знай, что они тянут
К печальному концу
Ведь у них разный ритм

(После нас останется лишь это)
Один день любви
(В другой раз читай знаки)
Как мы это не заметили
(Возможно, слишком легко нам всё далось)
Один день любви
И под конец мы и это продали

Давай поменяемся местами
Чтобы ты увидел то, что вижу я
Когда ты считаешь мои недостатки
Это ни к чему нас не приведёт
А наши сердца тянут
Каждое в свою сторону, и знай
Что они тянут к печальному концу
Ведь у них разный ритм

(После нас останется лишь это)
Один день любви
(В другой раз читай знаки)
Как мы это не заметили
(Возможно, слишком легко нам всё далось)
Один день любви
И под конец мы и это продали

(После нас останется лишь это)
Один день любви
(В другой раз читай знаки)
Как мы это не заметили
(Возможно, слишком легко нам всё далось)
Один день любви
И под конец мы и это продали

(После нас останется лишь это)
(Один день любви)
(В другой раз читай знаки)

(Возможно, слишком легко нам всё далось)
(Один день любви)